hunn
gefleegt
transitiv
1
pflegen einen Kranken
soigner un malade
to look after to take care of a sick person
cuidar de de um doente
et ass net einfach, en Doudkranke richteg ze fleegen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ec21ff1b9e778ce85be700184ac94362.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ec21ff1b9e778ce85be700184ac94362.m4a
well et nach kee spezifescht Medikament gëtt, ass et net evident, e Patient mat schwéiere Covid-19-Symptomer ze fleegen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e3/e3493ae49ed8b4fbc851e2847e12bc54.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e3/e3493ae49ed8b4fbc851e2847e12bc54.m4a
2
pflegen instand halten, sich bemühen um
soigner entretenir, cultiver
to cultivate a friendship to maintain a lawn
manter preservar, cultivar
eng Frëndschaft muss ee fleegen , 1 soss hält se net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/8627448bfff42225d63c54552a74714d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/8627448bfff42225d63c54552a74714d.m4a
mäi Papp huet eise Wues ëmmer schéi gefleegt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/45/45aacf1ac1ec2cbb34fd565b40d7418a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/45/45aacf1ac1ec2cbb34fd565b40d7418a.m4a
reflexiv
3
sich pflegen
prendre soin de soi de sa santé, de son apparence
to look after oneself to care for oneself
tratar-se cuidar da sua saúde, da sua aparência
dee Mann gesäit net gutt aus, well en sech net fleegt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7f/7f20611eaf5aa21e6cc6b770c1503b45.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7f/7f20611eaf5aa21e6cc6b770c1503b45.m4a
nodeem en de Covid-19 iwwerstanen hat, huet de Patient sech nach laang Zäit doheem misse fleegen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e8/e86b462255913e0cc756f490708bb386.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e8/e86b462255913e0cc756f490708bb386.m4a
no sech kucken
3
sech fleegen
no sech kucken