1
Kéieren
Kéiere
Kurve Straßenbiegung
virage tournant d'une route
bend turn corner in a road
curva de uma estrada
no där grousser Kéier kënns de op eng Kräizung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/379a334b732f0469717d1e359514b34d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/379a334b732f0469717d1e359514b34d.m4a
den Auto ass ze séier an d' Kéier 1 gefuer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/85/85fc125aee8a1d0f69d29c796e5eef1e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/85/85fc125aee8a1d0f69d29c796e5eef1e.m4a
EGS wann ech d' Kéier 1 kréien, da kommen ech laanscht wann ech nach derzou kommen, da kommen ech laanscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/76/760202ae25ac00e8a7761830b81fbf8b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/76/760202ae25ac00e8a7761830b81fbf8b.m4a
EGS hien huet am leschten Ament nach d' Kéier 1 kritt hien huet am leschten Ament nach dat Richtegt gesot oder gemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bf/bfe66fe77de3ebf21b1a0a6abe40119e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bf/bfe66fe77de3ebf21b1a0a6abe40119e.m4a
2
kee Pluriel
Kehrtwendung
demi-tour
U-turn
meia-volta
hei si mer an enger Sakgaass, mir mussen d' Kéier 1 maachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/eca6ec4f9e4b0597c49212083c8a4014.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/eca6ec4f9e4b0597c49212083c8a4014.m4a
3
Kéieren
Kéiere
Mal Zeitpunkt, Gelegenheit
fois moment, cas
time occasion
vez momento, caso
bass du schonn eng Kéier mam Fliger geflunn?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/0143d71890086d98cca501e4a8b5e9b5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/0143d71890086d98cca501e4a8b5e9b5.m4a
mäi Roman ass eng véiert Kéier opgeluecht ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/2596471b8153d19a4050923f4d0db63b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/2596471b8153d19a4050923f4d0db63b.m4a
d' Kanner 1 wëllen nach eng Kéier op d' Riserad 1 goen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/09/09e787077e4870a456de5242330a6bbe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/09/09e787077e4870a456de5242330a6bbe.m4a
ech war gëschter fir d' éischte 1 Kéier an där neier Schwämm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/01d91401377e73454f50407aae13c7c7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/01d91401377e73454f50407aae13c7c7.m4a
bei dësem Lidd kréien ech all Kéier eng Héngerhaut
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bf/bf33188c476ca6f2516d227eef1ee53c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bf/bf33188c476ca6f2516d227eef1ee53c.m4a
déi Kéier si mer bäigelaf!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9d/9de8f872e3621a5c5150c3cfc8d7cb64.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9d/9de8f872e3621a5c5150c3cfc8d7cb64.m4a
Äddi, bis eng aner Kéier ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9bcfd71282abc3368e84634c525f7500.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9bcfd71282abc3368e84634c525f7500.m4a
ech erënnere mech un e puer Kéieren , 1 wou mer eis gutt zesummen ameséiert hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/03/03bedc67f23b04e20f1f03e61eb200f9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/03/03bedc67f23b04e20f1f03e61eb200f9.m4a
op eng Kéier huet et fierchterlech gekraacht stënterlech huet et fierchterlech gekraacht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/95/9583bb303eb75c032910daca43c8da8f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/95/9583bb303eb75c032910daca43c8da8f.m4a
EGS schmier déi Maschinn, da leeft se nach eng Kéier esou gutt! schmier déi Maschinn, da leeft se nach besser!
4
(emol) eng Kéier
einmal mal irgendwann
un (beau) jour un de ces jours
once some day
um dia destes qualquer dia
ech war (emol) eng Kéier op der Fouer, du ass de Stroum ewechgefuer!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1e/1e5d4478b12e325b452b309c3238b7db.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1e/1e5d4478b12e325b452b309c3238b7db.m4a
kommt dach (emol) eng Kéier bis laanscht!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86e51ae8d1f3c6544dc2f426f20c4490.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86e51ae8d1f3c6544dc2f426f20c4490.m4a
solle mer net (emol) eng Kéier mam Büro Keele spille goen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bb/bb953708cc9b33af6cc8cb8831f4cdcc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bb/bb953708cc9b33af6cc8cb8831f4cdcc.m4a