hunn
gekuckt
transitiv
1
sehen ansehen
regarder pour voir
to look to watch to look at
olhar mirar
kuck mech emol an d' Aen! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/37674f1846b21b43bd187db7040b8ec1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/37674f1846b21b43bd187db7040b8ec1.m4a
solle mer e bëssen Tëlee kucken ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5f1942dbaaf8163cb25c207e3ac457fe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5f1942dbaaf8163cb25c207e3ac457fe.m4a
mir hunn de ganzen Owend Fotoe gekuckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9b6a5d8e57b1bc52d9d3f967e5c30734.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9b6a5d8e57b1bc52d9d3f967e5c30734.m4a
kuck emol, wat ech hei fonnt hunn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8f2c2e8aeec1d8411de83e10dac0825d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8f2c2e8aeec1d8411de83e10dac0825d.m4a
2
nachsehen überprüfen
regarder vérifier
to look to see to check
ver verificar
kuck emol, ob s de deng Nuesschnappecher an der Posch hues!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/09/095672ff25f2017b16e8e67d60e479a6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/09/095672ff25f2017b16e8e67d60e479a6.m4a
intransitiv
3
blicken
regarder jeter un regard
to look to see to have a view
ver olhar avistar, dirigir a vista
vum Waassertuerm aus kanns de iwwer d' ganz 1 Stad kucken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed13d9cea4ef18ea8e7b6d32cc13319b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed13d9cea4ef18ea8e7b6d32cc13319b.m4a
hues de schonn op d' Auer 1 gekuckt ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/433f7c2773270c87a83bed90bb4451e4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/433f7c2773270c87a83bed90bb4451e4.m4a
EGS hie kuckt mam rietsen A an déi lénks Täsch hie baluckt
4
dreinblicken
avoir l'air avoir le regard paraître
to look to seem
estar com um olhar parecer
de Papp huet béis gekuckt , 1 wéi d' Kanner 1 ze spéit heemkoumen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86fcc34ed48291ac5719341bc45347c2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86fcc34ed48291ac5719341bc45347c2.m4a
EGS ech hu grouss gekuckt , 1 wéi hien zur Dier erakoum ech hu verwonnert gekuckt, wéi hien zur Dier erakoum
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/988c588e4f960a1e04959f446cb9b107.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/988c588e4f960a1e04959f446cb9b107.m4a
drakucken
5
kucken no
mam Dativ
sich kümmern um
prendre soin de s'occuper de
to look after
olhar por cuidar de ocupar-se de
ech muss no menger Bomi kucken , 1 well se krank ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4ed514afae89a9125a796fcee3e500a5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4ed514afae89a9125a796fcee3e500a5.m4a
kuck nom Feier, soss geet et aus!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/11/110deed710790eb5e8b846e3c28f8b41.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/11/110deed710790eb5e8b846e3c28f8b41.m4a
suerg du fir d' Gedrénks, 1 mir kucken nom Iessen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5f7e7949ed50642feaa60fb4ec19e432.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5f7e7949ed50642feaa60fb4ec19e432.m4a
6
kucken iwwer
mam Akkusativ
schauen über durchsehen
jeter un coup d'œil sur pour contrôler, pour vérifier
to go over to look through
dar uma vista de olhos a
ech kucken den Owend nach eng Kéier iwwer deng Hausaufgaben
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/94a70c248ec8e7dedd06643b2143f6d9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/94a70c248ec8e7dedd06643b2143f6d9.m4a
7
kucken, datt
zusehen, dass dafür sorgen, dass
veiller à ce que
to see to make sure
tratar de que velar para que
mir musse kucken , 1 datt mer genuch waarmt Gezei mathuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e7555629c8253cfe9f5f000bbe3afe3a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e7555629c8253cfe9f5f000bbe3afe3a.m4a
kuck , 1 datt s de den Owend matzäit heiheem bass!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b8e4640401a326bf697bd2e5288e7eb8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b8e4640401a326bf697bd2e5288e7eb8.m4a
8
kucken op
mam Akkusativ
achten auf Wert legen auf
faire attention à attacher de l'importance à
to look to to pay attention to
prestar atenção a dar importância a
eis Wënzer kucke méi op d' Qualitéit 1 ewéi op d' Quantitéit 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/6855f8fd19f004a5c0d1349640904b46.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/6855f8fd19f004a5c0d1349640904b46.m4a
4
kucken
drakucken
ukucken