hunn
gemengt
transitiv
1
glauben meinen, denken
croire penser
to think to believe
achar pensar julgar
meng net, ech géif dech fäerten!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d4a77362dfdf3ce60f4f84a0fec4b53b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d4a77362dfdf3ce60f4f84a0fec4b53b.m4a
den Examen ass bestëmmt net esou schwéier, wéi s de mengs
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0e/0e44ee70b64f8d46d89d9c03d99aa3bd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0e/0e44ee70b64f8d46d89d9c03d99aa3bd.m4a
EGS wie mengt , 1 dee weess näischt! wann een iwwer eng Saach näischt Geneeës weess, da soll een net driwwer schwätzen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b3d14787ab22b4cfe2df95905e1fae17.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b3d14787ab22b4cfe2df95905e1fae17.m4a
EGS da meng alt! du mengs dat vläicht, mee et ass net esou
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed065de5edde0cb7f2eccc5f30eab543.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed065de5edde0cb7f2eccc5f30eab543.m4a
denken
2
meinen sagen
dire émettre, prononcer
to say to maintain
dizer emitir, pronunciar
hien huet gemengt , 1 hie misst sech dat nach iwwerleeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/82c9326475dec96ea056d77271855fd4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/82c9326475dec96ea056d77271855fd4.m4a
soen
3
bedeuten ausdrücken
signifier avoir pour signification
to mean to signify
significar querer dizer ter o sentido de
d' Wuert 1 „Tournevis“ mengt dat selwecht ewéi d' Wuert 1 „Schrauwenzéier“
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d5/d50ee16cfa4d30b976456432a3c0f69a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d5/d50ee16cfa4d30b976456432a3c0f69a.m4a
bedeiten
heeschen
4
meinen sagen wollen
vouloir dire vouloir exprimer
to mean to want to say
querer dizer querer exprimir
du weess hoergenee, wat ech mengen ! 1
wat ass domat gemengt ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/87927fe52e2c876eac440e557aa44f87.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/87927fe52e2c876eac440e557aa44f87.m4a
5
et ... mengen (mat)
es ... meinen (mit)
être ... intentionné (envers)
to mean ... (towards) to intend
ter ... intenções (para com)
hien hat et net schlecht gemengt , 1 hie wollt just hëllefen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/ef7e61ca2437d62f8277480af8d4d054.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/ef7e61ca2437d62f8277480af8d4d054.m4a
deen Heuchler huet gemaach, wéi wann en et gutt mat eis géif mengen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/35/35d2b83275af2dfdcee4774a7039b4c1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/35/35d2b83275af2dfdcee4774a7039b4c1.m4a
reflexiv
6
sich brüsten
se vanter
to boast to brag
gabar-se
du brauchs dech net ze menge mat dengem décken Auto!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3cb34012bff7b8f66a423d2115b32802.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3cb34012bff7b8f66a423d2115b32802.m4a
IRON ma du kanns dech mengen ! 1 schumm dech!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/21/21b06fabc1155149f079e2496e833e09.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/21/21b06fabc1155149f079e2496e833e09.m4a
sech bretzen
1
mengen
denken
2
mengen
soen
3
mengen
bedeiten
heeschen
6
sech mengen
sech bretzen