hunn
gemooss
transitiv
1
messen ermitteln, bestimmen
mesurer déterminer, évaluer
to take to measure
medir determinar, avaliar
den Dokter huet dem Blesséierten de Bols geholl an de Bluttdrock gemooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/af/af3e6bd5f363172b85bb8e4fc65b2846.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/af/af3e6bd5f363172b85bb8e4fc65b2846.m4a
den Techniker moosst mat sengem Apparat d' Ofgase 1 vun der Heizung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ae/aea770581f1d1cc688c80752a835ce6b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ae/aea770581f1d1cc688c80752a835ce6b.m4a
eise Klenge fillt sech esou waarm un, ech moossen em emol d' Féiwer 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bde56353bdb7010f7cbf8f64a0cae59b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bde56353bdb7010f7cbf8f64a0cae59b.m4a
mooss emol, wéi grouss dat Zëmmer ass!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/13284264b1b97d9918c0bfb212889c9c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/13284264b1b97d9918c0bfb212889c9c.m4a
den Dokter huet mech gemooss den Dokter huet meng Gréisst gemooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/19faa4b31e04c8e9f4b896146c11cd2e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/19faa4b31e04c8e9f4b896146c11cd2e.m4a
intransitiv
2
messen
mesurer faire avoir pour mesure
to measure to be of a specified size
medir ter por medida
ech moosse bal zwee Meter
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a7/a7c7c47506418def1bbb8b04f9887545.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a7/a7c7c47506418def1bbb8b04f9887545.m4a
reflexiv
3
sech moosse mat
mam Dativ
sich messen mit
se mesurer à
to compete with to measure oneself against
medir-se com
de Boxer huet sech an engem faire Match mat sengem gréisste Géigner gemooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/13bb35696cb86e55044b670b5658cf8a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/13bb35696cb86e55044b670b5658cf8a.m4a