mam Akkusativ / mam Dativ
1
neben räumlich
à côté de (au)près de
next to beside
ao lado de junto de ao pé de
stell deng Schong niewent de Schaf!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/18/1802a94ab78f4100490347ff72fa54ac.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/18/1802a94ab78f4100490347ff72fa54ac.m4a
mäi beschte Kolleeg sëtzt an der Schoul niewent mir
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/9348e4764ca29d2ca1ebbafd6e135f99.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/9348e4764ca29d2ca1ebbafd6e135f99.m4a
mam Dativ
2
neben verglichen mit
à côté de comparé à
compared to next to
em comparação com
niewent där Katastroph ass dat doten e klengt Ongléck!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d0/d09bbf486b1b8d0ade64fe00c76145ff.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d0/d09bbf486b1b8d0ade64fe00c76145ff.m4a
am Verglach mat
3
neben zusätzlich zu, außer
à côté de en plus de, en marge de
besides
(para) além de afora, em adição a
niewent hirem Beruff këmmert si sech ëm d' Kanner 1 an ëm de Stot
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/62/62a3fd619c05b840441eebb59baa614f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/62/62a3fd619c05b840441eebb59baa614f.m4a
2
niewent
am Verglach mat
ausser