1
ruhig still lautlos
silencieux sans bruit
quiet silent
silencioso sem barulho
wann d' Luuchten 1 ausginn, gëtt et roueg am Sall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d6/d664620769175747a46c57326b89d336.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d6/d664620769175747a46c57326b89d336.m4a
et war esou roueg , 1 et hätt een eng Spéngel héiere falen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/93a56293df3da70f0b4dfaa39fb42b68.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/93a56293df3da70f0b4dfaa39fb42b68.m4a
2
ruhig still brav, zurückhaltend
calme tranquille sage, réservé calmement, tranquillement
quiet well-behaved, reserved quietly
quieto calmo tranquilo sossegado, reservado calmamente, tranquilamente
mäin Neveu ass e ganz rouege Bouf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e5/e5a1548dde14b8ec370fbf70947a044f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e5/e5a1548dde14b8ec370fbf70947a044f.m4a
sief dach endlech roueg ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/26/26761c5af578ab3ec9614d235c7a6920.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/26/26761c5af578ab3ec9614d235c7a6920.m4a
d' Kanner 1 spille roueg an hirer Kummer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/63/6351b92694b6ecdc4255ab3357a13fc8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/63/6351b92694b6ecdc4255ab3357a13fc8.m4a
3
ruhig gelassen
calme tranquille placide, posé calmement, tranquillement
calm composed calmly
calmo tranquilo descontraído calmamente, tranquilamente
mäi Bopi huet e rouegt Gemitt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d1/d1c87b1caccb8ff9d62e9c85db9ff0b4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d1/d1c87b1caccb8ff9d62e9c85db9ff0b4.m4a
hien huet mir alles roueg erkläert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a3f23f43db683f7e899c7cf6acd6bc61.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a3f23f43db683f7e899c7cf6acd6bc61.m4a
ech hunn an där Saach e rouegt Gewëssen ech hu mer an där Saach näischt virzegeheien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8b/8b40dc819333b925355eafa7e10cdd9b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8b/8b40dc819333b925355eafa7e10cdd9b.m4a
4
ruhig erholsam, friedlich
calme paisible reposant, pacifique calmement, paisiblement
quiet calm, relaxed quietly
calmo tranquilo repousante, pacífico calmamente, tranquilamente
ech freeë mech op e rouegen Owend
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5da29abae3cc9ab0ce17b79c95a52c8d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5da29abae3cc9ab0ce17b79c95a52c8d.m4a
dee Kranken hat eng roueg Nuecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f3/f373d0e229a309b09a77346d1f62d63a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f3/f373d0e229a309b09a77346d1f62d63a.m4a
ech hat haut nach keng roueg Minutt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f726a53f726bcd5d288c4c69d3c780c3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f726a53f726bcd5d288c4c69d3c780c3.m4a
bei deem Kaméidi kann dach kee roueg iessen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/22/22fbb91aaf4b095c0359157bf65fc044.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/22/22fbb91aaf4b095c0359157bf65fc044.m4a
d' Sëtzung 1 ass dës Kéier roueg verlaf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5e/5eb6254c2d0c6f03290b4fbd606b109b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5e/5eb6254c2d0c6f03290b4fbd606b109b.m4a
5
ruhig regungslos
calme immobile sans bouger
calm motionless without moving
calmo sereno quieto sem se mexer
haut ass d' Mier 1 ganz roueg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bd636d93947a7905270e2070a182dddc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bd636d93947a7905270e2070a182dddc.m4a
de Kueb souz ganz roueg op engem Aascht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c160ca2cfbaf4c494e4236fcada6f738.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c160ca2cfbaf4c494e4236fcada6f738.m4a