1
schon seit einem gewissen Zeitpunkt
déjà depuis un certain moment dans le passé
already from a certain time on
já desde determinada altura
hatt huet schonn als Kand kee Fleesch giess
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/554f26678e6af62b5b997cc92b93c548.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/554f26678e6af62b5b997cc92b93c548.m4a
ewell
2
schon schon einmal, schon vorher
déjà par le passé, auparavant
already before now
já no passado, anteriormente
wie vun iech hat schonn d' Waasserpouken? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dc/dc4137f4de6140cae86f0f3cd57f2c25.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dc/dc4137f4de6140cae86f0f3cd57f2c25.m4a
hues de haut schonn eppes giess?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aab09ca0b0ed292c03b1f198705c0873.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aab09ca0b0ed292c03b1f198705c0873.m4a
3
schon früher als erwartet
déjà plus tôt qu'escompté
already earlier than expected
já mais cedo do que esperado
eist Klengt ka scho bis zéng zielen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f0/f0b28e1e7087b157c0b4b2d717daa8fb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f0/f0b28e1e7087b157c0b4b2d717daa8fb.m4a
et ass schonn dräi Auer!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b32ec34b35b5844821d53686a1ed8bd3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b32ec34b35b5844821d53686a1ed8bd3.m4a
ewell
4
schon ohne zu warten
déjà dès à présent
already without waiting
já desde já
du kanns schonn ufänke mat kachen, ech sinn an enger hallwer Stonn doheem
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/2378bb80fadc3f797f99463e6a789ec8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/2378bb80fadc3f797f99463e6a789ec8.m4a
alt
ewell
1
schonn
ewell
3
schonn
ewell
4
schonn
ewell
alt