hunn
geschriwwen
transitiv
1
schreiben angeben
écrire indiquer par écrit
to write to note down
escrever indicar por escrito
den Expediteur hat vergiess, seng Adress op de Pak ze schreiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3f/3f78d4da1da3a60d92eb8714ba4ba988.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3f/3f78d4da1da3a60d92eb8714ba4ba988.m4a
schreift ären Numm op d' Prüfungsblat! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/94e7d4938db8666313e2e24b19190039.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/94e7d4938db8666313e2e24b19190039.m4a
d' Haus 1 ass op mech geschriwwen d' Haus 1 gehéiert offiziell mir
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8c/8c50f84914662a8cc25e9b349d47b085.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8c/8c50f84914662a8cc25e9b349d47b085.m4a
2
schreiben verschriftlichen
écrire orthographier
to spell to write
escrever ortografar
wéi schreift een dat Wuert?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5ab48f2f098df9e826f7925478057d41.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5ab48f2f098df9e826f7925478057d41.m4a
et geet duer, datt en Accent feelt, fir datt e Wuert falsch geschriwwen ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/783c3ef482e37641b063c7e80274a7dc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/783c3ef482e37641b063c7e80274a7dc.m4a
3
schreiben verfassen
écrire rédiger, composer
to write to compose
escrever redigir, compor
mir schreiwen eis reegelméisseg Bréiwer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5f521e6bccf588ac179b5ef9f4a74301.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5f521e6bccf588ac179b5ef9f4a74301.m4a
den Auteur schreift Sketcher fir de Cabaret
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fd/fdf961c72f1c565079e5643929ce9974.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fd/fdf961c72f1c565079e5643929ce9974.m4a
et gëtt Schrëftsteller, déi all Joer e Buch schreiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3f/3fed034b556aa6072e3571eed5d776dc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3f/3fed034b556aa6072e3571eed5d776dc.m4a
hien huet als eenzege Komponist am Land haaptsächlech Sonate geschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b4/b4bf14ea3e35f133d193ca4dc0a760f5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b4/b4bf14ea3e35f133d193ca4dc0a760f5.m4a
intransitiv
4
schreiben das Schreiben beherrschen
écrire maîtriser l'écriture
to write to be able to write
escrever dominar a escrita
fréier konnte vill Leit net liesen an net schreiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/21/21a1f5e4a53368dd3b0f19a6ca0048a9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/21/21a1f5e4a53368dd3b0f19a6ca0048a9.m4a
5
schreiben Schriftzeichen zeichnen
écrire tracer des lettres
to write to form letters
escrever formar letras
ech hunn näischt fir ze schreiwen , 1 kanns du mir däi Bläistëft léinen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/049baec664144c94a80d220f24ef06c0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/049baec664144c94a80d220f24ef06c0.m4a
schreif emol propper, wat ass dat do fir e Geschmiers!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/03/0308caf7b031dd73084e2d72053d7d3a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/03/0308caf7b031dd73084e2d72053d7d3a.m4a
EGS hie schreift ewéi en Dokter hie schreift onlieserlech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c5/c53c573ba477e41e99fff047f4ae1128.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c5/c53c573ba477e41e99fff047f4ae1128.m4a
deen heite Bic schreift net méi deen heite Bic funktionéiert net méi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7b/7b8af084a5aa56be6c12c439fb149e2a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7b/7b8af084a5aa56be6c12c439fb149e2a.m4a
6
schreiben sich schriftlich wenden an
écrire à envoyer du courrier à
to write to send mail to
escrever a enviar correspondência a
du hues mer scho laang net méi geschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c615e551afd4bd2f3529867f18dbde63.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c615e551afd4bd2f3529867f18dbde63.m4a
7
schreiben schriftstellerisch tätig sein
écrire comme auteur
to write as author
escrever como autor
an der Pensioun huet en ugefaange mat schreiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/04fcd6f2a1c9fd900b64611ef9862236.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/04fcd6f2a1c9fd900b64611ef9862236.m4a
reflexiv
8
sich schreiben heißen
s'appeler
to be called to be named
chamar-se
wéi schreift deen Här sech scho méi?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/89dc4decae48aba567dfec78fd18c456.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/89dc4decae48aba567dfec78fd18c456.m4a
heeschen
8
sech schreiwen
heeschen