hunn
agebrach
transitiv
1
einbrechen mit Gewalt öffnen
enfoncer briser
to break open
arrombar abrir à força
d' Pompjeeën 1 hunn d' Dier 1 missen abriechen , 1 fir de Leit zu Hëllef ze kommen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9f/9fc29ccf188fd2bd082d8199c45ba246.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9f/9fc29ccf188fd2bd082d8199c45ba246.m4a
2
einbrechen niederreißen
démolir une construction
to pull down to demolish
derrubar demolir uma construção
zënter si d' Mauer 1 agebrach hunn , 1 ass hire Salon vill méi grouss
sinn
agebrach
intransitiv
3
einbrechen mit Gewalt eindringen
s'introduire par effraction
to break in(to)
introduzir-se por arrombamento
den Déif ass dës Nuecht an zwee Haiser agebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/95/95f7a4570c33d59f7536d63602775d49.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/95/95f7a4570c33d59f7536d63602775d49.m4a
4
einbrechen einstürzen
crouler tomber en s'affaissant
to collapse
desabar ruir
den Daach ass ënnerem Gewiicht vum Schnéi agebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/58/58f33b0100bc47048dd5133da0869935.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/58/58f33b0100bc47048dd5133da0869935.m4a
bei der Iwwerschwemmung huet d' Bréck 1 riskéiert anzebriechen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86a2186323dbf408a1405324f20245f1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86a2186323dbf408a1405324f20245f1.m4a
beim Schlittschongfuere sinn déi Jugendlech duerch d' Äis 1 agebrach beim Schlittschongfuere sinn déi Jugendlech duerch d' Äisschicht 1 an d' Waasser 1 gefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/250669ecec7fe038e375da60d4b38c3d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/250669ecec7fe038e375da60d4b38c3d.m4a
d' Coursen 1 op der Bourse sinn agebrach d' Coursen 1 op der Bourse si staark gefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/392dfad25cff3ea1b2493503d5d884d0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/392dfad25cff3ea1b2493503d5d884d0.m4a
afalen
zesummebriechen
zesummefalen
4
abriechen
afalen
zesummebriechen
zesummefalen