hunn
geaffert
transitiv
1
opfern zum Opfer bringen
sacrifier offrir en sacrifice
to sacrifice as an offering to a deity
sacrificar oferecer em sacrifício
offeren als offer brengen/schenken
fréier goufen Déieren a Mënsche geaffert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6b89b5e8cff28e6589b40c696092536d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6b89b5e8cff28e6589b40c696092536d.m4a
EGS wa kee sech mellt, dann afferen ech mech alt! wa kee sech mellt, da maachen ech alt dat, wat keen anere wëllt maachen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/30/306acf71731daff1b67ed9ae715a08be.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/30/306acf71731daff1b67ed9ae715a08be.m4a
opferen
2
opfern verzichten auf
sacrifier négliger, abandonner pour une cause
to sacrifice to give up selflessly
sacrificar negligenciar, abandonar para certo fim
opofferen afstand doen van, prijsgeven
wiers du bereet, deng Fräizäit dofir ze afferen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5fbe190ad75c776251e2f57b7c0ffbd1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5fbe190ad75c776251e2f57b7c0ffbd1.m4a
opferen
intransitiv
3
Geld spenden beim Opfergang
donner l'aumône lors de la quête
to give money in church
dar esmola durante o peditório
geld geven bij de collecte in de kerk
hues du Mënz, fir an der Mass ze afferen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/398feff097ad932b2803e191f26fb384.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/398feff097ad932b2803e191f26fb384.m4a
1
afferen
opferen
2
afferen
opferen