1
aktiv tätig, rege
actif engagé, dynamique
active involved, committed
ativo empenhado, dinâmico
dës Organisatioun ass am Beräich vum Ëmweltschutz aktiv
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/79/79b4e9ab6f2f901652f21c9bd1cdd00c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/79/79b4e9ab6f2f901652f21c9bd1cdd00c.m4a
hien ass en aktive Member vum Club
2
aktiv im Aktiv
actif grammaticalement
active (voice)
ativo na (voz) ativa
transitiv Verbe kann een aktiv a passiv gebrauchen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8fc220d437b03fb74c15d1b53dd94eeb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8fc220d437b03fb74c15d1b53dd94eeb.m4a
3
aktiv durch direkte Handlung
actif par action directe
active by direct action actively
ativo por ação direta
vill Betriber sinn haut esou wäit automatiséiert, datt d' Aarbechter 1 kaum nach mussen aktiv an de Produktiounsprozess agräifen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/79/798fcc31c93505e2e7e4ad71b555bdd5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/79/798fcc31c93505e2e7e4ad71b555bdd5.m4a
Insekte kënne Krankheeten aktiv mat engem Stach oder Bëss iwwerdroen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0c690cc8a6d283021fd9d0626af94369.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0c690cc8a6d283021fd9d0626af94369.m4a
d' Hyposensibiliséierung 1 gehéiert mat zu den aktiven Immuniséierungen, déi keng Impfung sinn
4
aktiv virulent
actif virulent activement
active of a disease actively
ativo virulento ativamente
dëse Wanter war de Grippevirus schonn extreem fréi aktiv
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/5615a6c8432ede2b1aaa7f64c345deea.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/5615a6c8432ede2b1aaa7f64c345deea.m4a
5
aktiv Stierfhëllef
aktive Sterbehilfe
euthanasie active
active euthanasia
eutanásia ativa
a ville Länner ass aktiv Stierfhëllef verbueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/9356cafb309f631adf26195ca1946c2a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/9356cafb309f631adf26195ca1946c2a.m4a
täteg