Akzenter
1
Akzent Betonung Ton
accent intensité de la voix
accent stress
acento intensidade da voz
am Lëtzebuergesche läit den Akzent dacks op der virleschter Silb vum Wuert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1d5f41c324df0416343f582fd81048f2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1d5f41c324df0416343f582fd81048f2.m4a
Betounung
2
Akzent Betonung Gewicht
accent poids
stress emphasis, importance
acento ênfase
am President senger Neijoerschried louch den Akzent op de positiven Aspekter vum vergaangene Joer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fd/fd9e2180bf87483f83978c8c7e85c4bb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fd/fd9e2180bf87483f83978c8c7e85c4bb.m4a
Betounung
3
nei Akzenter setzen
neue Akzente setzen
être à l'origine de nouvelles orientations
to set a new direction
definir novas orientações
déi verstuerwe Politikerin huet an Europa nei Akzenter gesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/8235f3e2f264890be4a5ee3bbcf85efe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/8235f3e2f264890be4a5ee3bbcf85efe.m4a
1
Akzent
Betounung
2
Akzent
Betounung