1
alt bejahrt
vieux d'un âge avancé
old of advanced age
velho idoso
déi al Fra aus dem Nopeschhaus ass elo an engem Altersheem
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/9886830d27811701624c23142b56ef34.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/9886830d27811701624c23142b56ef34.m4a
an dëser Famill sinn se all al ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/22/22a2c481537ff424d11cdaa5537fb2df.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/22/22a2c481537ff424d11cdaa5537fb2df.m4a
d' Theaterstéck 1 adresséiert sech u Jonk an Al
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b8b065b30d71c132da025dff2911e96f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b8b065b30d71c132da025dff2911e96f.m4a
hien ass séier al ginn hien ass séier gëeelzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c4/c4189f8b193f1d6f4d755891bb90240f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c4/c4189f8b193f1d6f4d755891bb90240f.m4a
si sinn zesummen al ginn si hu bis an den héijen Alter zesummegelieft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8a/8ab784af4b879e39b4aa49d00ed6c0ab.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8a/8ab784af4b879e39b4aa49d00ed6c0ab.m4a
wann däi Papp esou weidermécht, gëtt en net al ! 1 wann däi Papp esou weidermécht, stierft e fréi!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b5/b529bc4000bb50bde247ddc1c18c9cd3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b5/b529bc4000bb50bde247ddc1c18c9cd3.m4a
ech hunn en Artikel iwwer deen ale Goethe geschriwwen ech hunn en Artikel iwwer d' Spéitwierk 1 vum Goethe geschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b9b6dc227a535d8b23822a6a3080c515.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b9b6dc227a535d8b23822a6a3080c515.m4a
2
alt Altersangabe
vieux (de) âgé (de) indication de l'âge
old of a specified age
com a idade de
deen honnert Joer ale Bam huet missen ëmgeluecht ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/33/3315f9b42b9eb956c59a30d0972171cb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/33/3315f9b42b9eb956c59a30d0972171cb.m4a
hatt ass drësseg Joer al
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/05d730015f1b75b520369738114c093d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/05d730015f1b75b520369738114c093d.m4a
3
alt schon seit Langem bestehend
vieux existant de longue date
old long-established
velho antigo que existe há muito tempo
dat ass en aalt Kachrezept
déi al Waassermille gëtt restauréiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/57/57286169405c25f99ba58e844395bec7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/57/57286169405c25f99ba58e844395bec7.m4a
EGS et bleift alles beim Alen et gëtt näischt geännert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e1/e10a5605afb8aa38e0586ed364723639.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e1/e10a5605afb8aa38e0586ed364723639.m4a
4
alt ehemalig, einstig
vieux d'autrefois
old former
velho antigo de outrora
ech hu gëschter eng al Klassekomerodin erëmgesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/847f3f9ace30914cd61de55f20837390.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/847f3f9ace30914cd61de55f20837390.m4a
den Euro huet déi al Lëtzebuerger Frangen ersat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/9729ace70dca5fa2dcfec1fa775d1fbe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/9729ace70dca5fa2dcfec1fa775d1fbe.m4a
5
alt des Altertums
ancien de l'Antiquité
ancient from antiquity
antigo da Antiguidade
an hirem neie Buch traitéiert d' Historikerin 1 d' Versklavung 1 vu Krichsgefaangene bei den Ale Réimer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/32/326b521de1be273ec8a6fbd68db3ff36.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/32/326b521de1be273ec8a6fbd68db3ff36.m4a
mäi Cousin studéiert al Sproochen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d4b21f683a870e79292d5f1a8c4bb3e7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d4b21f683a870e79292d5f1a8c4bb3e7.m4a
ellen
EGS
schéin
EGS