We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
agemaach
agemaacht
transitiv
1
einmachen
mettre en bocaux
to bottle
to preserve
fruit, vegetables
meter em frascos
pôr de conserva
inmaken
wecken
fruit, groente
mir
hu
gëschter
Mirabellen
agemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/76/76d6d0607558d11ac3df6a1bfaa26286.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/76/76d6d0607558d11ac3df6a1bfaa26286.m4a
EGS
déi
Iddi
do
kanns
de
der
sauer
amaachen
!
1
déi
Iddi
do
kanns
de
vergiessen,
doraus
gëtt
näischt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d86e9580119e10a8460a95b468133d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d86e9580119e10a8460a95b468133d8.m4a
2
einfädeln
einen Faden, eine Nadel
enfiler
une aiguille
to threat
a needle
enfiar
uma linha, uma agulha
een draad door het oog van een naald halen
ech
gesinn
net
méi
genuch,
fir
de
Fuedem
anzemaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/09/093b7ede6a3667b271841b96948ed013.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/09/093b7ede6a3667b271841b96948ed013.m4a
ech
gesinn
net
méi
genuch,
fir
d'
Nol
1
anzemaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c65c22fe20230515b4697c6e43bfd0f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c65c22fe20230515b4697c6e43bfd0f7.m4a
3
einzäunen
clôturer
entourer d'une clôture
to fence in
vedar
cercar
omheinen
mir
mussen
d'
Perch
1
nei
amaachen
,
1
déi
al
Péil
sinn
all
faul
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2a/2a6e7accdc5495142e4bb9126cbfe8d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2a/2a6e7accdc5495142e4bb9126cbfe8d8.m4a
anzénken
4
e Gaart amaachen
einen Gemüsegarten einsäen
einen Gemüsegarten einpflanzen
planter un potager
to start a vegetable patch
to plant a vegetable garden
plantar uma horta
een groentetuin beplanten
een groentetuin inzaaien
eis
Bom
mécht
kee
Gaart
méi
an
,
1
se
packt
d'
Aarbecht
1
net
méi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1daa2a104e0ed91e873b7d2cad60a3fc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1daa2a104e0ed91e873b7d2cad60a3fc.m4a
5
einrasten lassen
mettre
enclencher
un système de fermeture
to shoot the bolt
correr
engatar
uma tranca, um sistema de retenção
afsluiten
met een grendel
omdoen
van de veiligheidsgordel
vergiess
net,
owes
de
Reedel
anzemaachen
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e8/e812e011607d3424560c00b57c74a4a4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e8/e812e011607d3424560c00b57c74a4a4.m4a
maach
de
Sécherheetsgurt
an
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d5/d5a4262bcf2c5d7898830b8a5533c731.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d5/d5a4262bcf2c5d7898830b8a5533c731.m4a
6
einlegen
einen Gang
(an)ziehen
die Bremse
passer
une vitesse
tirer
le frein (à main)
to engage
to select
a gear
to pull (on)
to apply
a handbrake
meter
uma mudança
puxar
o travão (de mão)
schakelen
in een versnelling
aantrekken
van de handrem
maach
d'
Handbrems
1
lass
a
maach
e
Gang
an
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b1/b17a36aaaa6ba31bd65259b8a949df08.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b1/b17a36aaaa6ba31bd65259b8a949df08.m4a
d'
Rulott
1
ass
ewechgerullt,
well
ech
vergiess
hat,
d'
Brems
1
anzemaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3de969f97a09d076fd24f337aa1f7905.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3de969f97a09d076fd24f337aa1f7905.m4a
3
amaachen
anzénken