mam Akkusativ / mam Dativ
1
in nach räumlich
dans en à l'intérieur de, dans les limites spatiales de
in inside into spatial
em dentro de para no interior de, dentro dos limites espaciais de
däi Papp sëtzt an der Stuff
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86adca313ba8d38f460eac4334319952.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86adca313ba8d38f460eac4334319952.m4a
hues de de Schlëssel vläicht an der Täsch?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d2/d29722ca4f83862a5939a44808333f54.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d2/d29722ca4f83862a5939a44808333f54.m4a
meng Grousseltere wunnen an der Stad
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e7033f574888ded5aef8a3c44686b63e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e7033f574888ded5aef8a3c44686b63e.m4a
déi jonk Koppel ass an Italien ënnerwee
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/19a99a1d8b2427434977b116a91cfe62.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/19a99a1d8b2427434977b116a91cfe62.m4a
de Kach leet d' Bifdecker 1 an d' Pan 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/76/7641398a78d5ede18682b95db8ad5606.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/76/7641398a78d5ede18682b95db8ad5606.m4a
mir ginn ëmmer an de Bësch lafen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b0/b0d16c0c94a0b49b5f62eac03c0833dc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b0/b0d16c0c94a0b49b5f62eac03c0833dc.m4a
d' nächst 1 Woch fuere mir a Frankräich
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/749252ef2f2c98dd0b2df7ec26780f19.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/749252ef2f2c98dd0b2df7ec26780f19.m4a
mam Dativ
2
in nach Ablauf von
dans d'ici
in at later time, from now
daqui a dentro de
an zwee Deeg hunn ech e Rendez-vous beim Dokter
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d0/d0d88ca3884f47e98270f1b6f83f6ca0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d0/d0d88ca3884f47e98270f1b6f83f6ca0.m4a
mir treffen eis an enger Stonn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6a/6a6aa1098499f46b184b84b2a68e4b2c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6a/6a6aa1098499f46b184b84b2a68e4b2c.m4a
3
in während
pendant durant au cours de dans le courant de
in during
em durante no decurso de
an der Grousser Vakanz gi mir gewéinlech op de Stauséi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ae/aef67f9de5438dc35608e49fc7d90427.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ae/aef67f9de5438dc35608e49fc7d90427.m4a
an der Nuecht hate mer en déckt Donnerwieder
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/67/6781333230c8c693e6036c9165e228a2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/67/6781333230c8c693e6036c9165e228a2.m4a
am Krich hu vill Leit Honger gelidden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/234fcc8807d94340f25514eb4ba1cf13.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/234fcc8807d94340f25514eb4ba1cf13.m4a
meng Schwëster huet sech am Joer 2000 bestuet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/48/4873a4c38b35ba9ab1856e5afc877b8a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/48/4873a4c38b35ba9ab1856e5afc877b8a.m4a
4
innerhalb (von) in einem Zeitraum von
en dans un espace de temps de
in within
em num espaço de tempo de
dës Aarbecht kann an dräi Stonne gemaach ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2d/2dfa1de29ff40775151e5bc640d39751.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2d/2dfa1de29ff40775151e5bc640d39751.m4a
bannent
5
in in Hinsicht auf
pour ce qui est de en ce qui concerne
in with regard to
em a respeito de, em relação a
an deene Saachen ass hien anescht ewéi säi Papp
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7ef5b461aac406b02e099fa9cbb5b71c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7ef5b461aac406b02e099fa9cbb5b71c.m4a
4
an
bannent
plus