hunn
geännert
transitiv
1
verändern ändern
changer modifier
to change to alter
mudar modificar alterar
deen Text ass schonn zweemol geännert ginn
mir mussen eis Pläng fir de Weekend leider änneren
changéieren
modifizéieren
veränneren
2
ändern wechseln ersetzen
changer remplacer
to change to vary, to alter
mudar trocar
eis Cheffin ännert opfälleg dacks hir Meenung
ech hätt Loscht, meng Garderob vu Grond op ze änneren
de Wand huet d' Richtung 1 geännert de Wand bléist elo aus enger anerer Richtung
changéieren
wiesselen
reflexiv
3
sich ändern
changer devenir différent
to change to become different
mudar tornar-se diferente
rechen net dermat, datt dee Knouterer sech nach jee eng Kéier ännert ! 1
d' Zäiten 1 hunn sech geännert
et huet sech absolut näischt un der Situatioun geännert
änneren
sech veränneren
intransitiv
4
sich ändern
changer devenir différent
to change to become different
mudar tornar-se diferente
rechen net dermat, datt dee Knouterer nach jee eng Kéier ännert ! 1
d' Zäiten 1 hu geännert
et huet absolut näischt un der Situatioun geännert
sech änneren
sech veränneren
1
änneren
changéieren
modifizéieren
veränneren
2
änneren
changéieren
wiesselen
3
sech änneren
änneren
sech veränneren
4
änneren
sech änneren
sech veränneren
variéieren