Appellen
Appelle
Appeller
1
Appell Aufruf, Ermahnung
appel sollicitation, exhortation
appeal request
apelo solicitação, exortação
et ass en Appell un d' Populatioun 1 gaangen, fir d' Drénkwaasser 1 ze spueren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a7/a725e8c773e9548606cbaa1d9209f720.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a7/a725e8c773e9548606cbaa1d9209f720.m4a
d' Patronat 1 lauschtert op d' Appelle 1 vun de Gewerkschaften
2
Appell namentlicher Aufruf
appel vérification de présence
roll call taking the register
chamada controlo das presenças
fir den Appell stinn d' Zaldoten 1 an Uniform an enger Rei
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c63c7a4c681026a7f9b86c0b752bbf23.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c63c7a4c681026a7f9b86c0b752bbf23.m4a
beim Appell hunn zwou Schülerinne gefeelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/9355768c42e60d4f443cb46b9f517924.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/9355768c42e60d4f443cb46b9f517924.m4a
3
Berufung Einspruch
appel voie de recours
appeal application to a higher authority
apelação recurso de uma sentença judicial
d' Affekotin 1 réit eis, an Appell ze goen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/657561d89c6df68e6dd48befe1bc531b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/657561d89c6df68e6dd48befe1bc531b.m4a
mir hu wëlles, géint dat Urteel Appell ze maachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/38/38f0a950d3c5965418dc7a8e92999a5f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/38/38f0a950d3c5965418dc7a8e92999a5f.m4a
4
Berufungsverfahren
procès d'appel
appeal proceedings
processo de apelação processo de recurso
am Appell gouf dem Verbriecher seng Strof confirméiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d72e25c1381fc2c573ea0d0b5d12bfb6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d72e25c1381fc2c573ea0d0b5d12bfb6.m4a