1
kee Pluriel
Einsatz Engagement
engagement zèle
commitment dedication
empenho dedicação
hei gëtt vollen Asaz verlaangt!
duerch den Asaz vun der Gewerkschaft huet si hir Aarbechtsplaz net verluer
Engagement
2
Asätz
Einsatz durch Einsatzkräfte
opération de forces d'intervention
operation response intervention
operação de forças ou unidades de intervenção
d' Secouriste 1 sinn op en Asaz geruff ginn
bei gewëssen Asätz sinn och d' Pompjeeën 1 iwwerfuerdert
bei dëser Katastroph war och d' Arméi 1 am Asaz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7d/7d76ff1a0a237aaa4e779147633e4d0a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7d/7d76ff1a0a237aaa4e779147633e4d0a.m4a
3
kee Pluriel
Einsatz Anwendung Gebrauch
emploi usage utilisation
deployment utilization
emprego uso utilização
den Asaz vun erneierbaren Energië soll gefërdert ginn
bei Bëschbränn ass den Asaz vu Läschfligeren net méi ewechzedenken
fir déi graff Aarbecht um Chantier komme Maschinnen an den Asaz fir déi graff Aarbecht um Chantier gi Maschinnen agesat
Uwendung
4
Asätz
Einsatz Spiel, Wette
mise jeu, pari
bet stake
parada aposta
d' Asätz 1 leien alleguer ëm honnert Euro
Mise
5
Asätz
Einsatz eines Orchesters, eines Sängers, eines Musikers
départ d'un orchestre entrée d'un chanteur, d'un musicien
entry of an orchestra, of a singer, of a musician
entrada de uma orquestra, de um cantor, de um músico
den Trompettist huet zwee Asätz hannerenee verpasst
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8b/8b004e9bb6daab9ae7055652ca5409cf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8b/8b004e9bb6daab9ae7055652ca5409cf.m4a
den Dirigent huet de Museker den Asaz ginn den Dirigent huet de Museker en Zeeche ginn, datt se sollen ufänke mat spillen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b4/b413e6e88329a9267960cdc51fe5cf49.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b4/b413e6e88329a9267960cdc51fe5cf49.m4a
6
Asätz
Einsatz eingenähtes Stück
incrustation dans un tissu
(decorative) insert clothing
aplicação cosida em tecido
meng Mamm huet en Asaz an den Decolleté vun hirem Kleed gebitzt
7
Asätz
Einsatz auswechselbarer Teil
pièce (interchangeable)
removable part interchangeable part
peça (permutável)
ech hunn en Asaz mat Tiräng fir a mäi Kleederschaf nokaaft
1
Asaz
Engagement
3
Asaz
Uwendung
4
Asaz
Mise