hunn
agesat
transitiv
1
einsetzen einfügen
insérer ajouter poser
to fit to build in to insert in a text
colocar inserir introduzir
brauchs de Hëllef, fir déi nei Fënster anzesetzen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a3bef70aaddc3fd25fd8ee43b6a1e1f0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a3bef70aaddc3fd25fd8ee43b6a1e1f0.m4a
dësen Abschnitt misst nach an den Text agesat ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/af/afab9ec9e0a68741c8751f7669cc8688.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/af/afab9ec9e0a68741c8751f7669cc8688.m4a
2
einsetzen einschalten hinzuziehen
faire appel à faire intervenir
to call in to assign, to deploy
recorrer a fazer intervir
am Kader vun där kriddeleger Enquête huet d' Police 1 eng Spezialkommissioun agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/74f72edf1a72726402fa5fc7ee0b5178.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/74f72edf1a72726402fa5fc7ee0b5178.m4a
esouguer d' Hondsstaffel 1 gouf agesat , 1 fir nom Vermëssten ze sichen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3d01b108cb25e16ac75341d70866f1bc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3d01b108cb25e16ac75341d70866f1bc.m4a
3
einsetzen ernennen
désigner choisir
to designate to appoint
designar escolher
de Minister huet en neien Direkter fir d' Archiven 1 agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9a/9af5b97c72af96a30abb7b2c942589df.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9a/9af5b97c72af96a30abb7b2c942589df.m4a
4
einsetzen gebrauchen, verwenden
utiliser
to use to employ
empregar utilizar
dee klenge Fliger gëtt nëmmen op kuerze Strecken agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/41/41575e272a550c40afa1d0e21a6a87d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/41/41575e272a550c40afa1d0e21a6a87d8.m4a
fir dës penibel Aarbecht setze mir eng Maschinn an
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2f/2f4914c274e156f7d6c0af631e4183e4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2f/2f4914c274e156f7d6c0af631e4183e4.m4a
eisem Mataarbechter seng Stäerkte goufen op dëser Plaz ni richteg agesat eisem Mataarbechter seng Stäerkte goufen op dëser Plaz ni richteg ausgenotzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bd77631ac4e5e7c8ad3b467de30b47d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bd77631ac4e5e7c8ad3b467de30b47d8.m4a
benotzen
gebrauchen
5
transplantieren implantieren
transplanter implanter par intervention chirurgicale
to implant to transplant surgically
transplantar implantar por intervenção cirúrgica
hie krut viru Kuerzem eng nei Nier agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e3/e357b9e6fb6c8293b54be89cb1912bcb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e3/e357b9e6fb6c8293b54be89cb1912bcb.m4a
säit ech en Herzschrittmacher agesat krut, kann ech erëm Sport maachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f4/f4f1c1538e30c4cf0ded3b0df71b0af3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f4/f4f1c1538e30c4cf0ded3b0df71b0af3.m4a
implantéieren
6
EGS
einbuchten einsperren
mettre en taule
to lock up to put away
pôr atrás das grades meter na choça
de Verbriecher gouf agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c7/c70e295be9f7fc9159c1b1b8fb9804df.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c7/c70e295be9f7fc9159c1b1b8fb9804df.m4a
aspären
astiechen
intransitiv
7
einsetzen (plötzlich) beginnen
commencer (soudainement)
to start (suddenly)
começar (de repente)
mir souze knapps, dunn huet den Orchester schonn agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/379d5a23a11638f7ed524647644d5128.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/379d5a23a11638f7ed524647644d5128.m4a
de Reen huet agesat , 1 wéi ech grad doheem ukoum
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4f/4f5b9c7fa1fe9671e2d2865c6a40a55e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4f/4f5b9c7fa1fe9671e2d2865c6a40a55e.m4a
reflexiv
8
sech asetze fir
mam Akkusativ
sich einsetzen für
s'engager en faveur de
to champion to stand up for
intervir a favor de defender
hien huet sech ëmmer fir déi aarm Leit agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ea/eaa0d92082b756d0f48b4235ffaef26d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ea/eaa0d92082b756d0f48b4235ffaef26d.m4a
antriede fir
verteidegen
4
asetzen
gebrauchen
benotzen
5
asetzen
implantéieren
6
EGS
asetzen
aspären
astiechen
8
sech asetze fir
antriede fir
verteidegen
verwenden