hunn
agestëmmt
transitiv
1
astëmmen op
mam Akkusativ
einstimmen auf
mettre dans l'ambiance de
to put in the mood for
colocar no espírito de
in de stemming brengen voor
an de Geschäfter ginn d' Leit 1 mat Musek op Chrëschtdag agestëmmt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c63db8b4e5f7167f4372b62c5e804a71.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c63db8b4e5f7167f4372b62c5e804a71.m4a
d' Fuesboken 1 hu sech mat e puer Drëppen op de Fuesbal agestëmmt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/43f36a28f9d69a44b81222c86a3d1e79.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/43f36a28f9d69a44b81222c86a3d1e79.m4a
intransitiv
2
einstimmen in den Gesang
entrer (dans le chant) joindre sa voix (à d'autres)
to join in (the singing)
entrar (na canção) começar a cantar juntar a sua voz (a outras)
gaan meezingen invallen op het juiste moment zich doen horen
um Enn hunn d' Leit 1 all mat (an de Gesang) agestëmmt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d0/d074010e3adef7a9e65b3b30581e5dd9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d0/d074010e3adef7a9e65b3b30581e5dd9.m4a