hunn
ausgedoen
transitiv
1
ausziehen ein Kleidungsstück, ein Accessoire
enlever ôter un vêtement, un accessoire
to take off clothes, an accessory
despir descalçar tirar uma peça de roupa, um acessório
ditt är knaschteg Schong aus , 1 wannechgelift!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a8/a86ed207ea64e1c9784ee8ae61711eec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a8/a86ed207ea64e1c9784ee8ae61711eec.m4a
ech hunn d' Fanger 1 geschwollen, ech kréie mäi Rank net ausgedoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/14/148913e892a26ed210b0c625ee54a9a5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/14/148913e892a26ed210b0c625ee54a9a5.m4a
EGS eise Paschtouer huet säi Frack ausgedoen eise Paschtouer huet säi Beruff opginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d7bb303e03a6b9be776f9b5a9c8b3296.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d7bb303e03a6b9be776f9b5a9c8b3296.m4a
2
ausziehen entkleiden
déshabiller dévêtir
to undress
despir desvestir
ier se an d' Buedbidde 1 klammen, ginn d' Kanner 1 ausgedoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/83/838cdd5c6402c2105747c10d00daaab7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/83/838cdd5c6402c2105747c10d00daaab7.m4a
fir an d' Rëntge 1 musst Der Iech ausdoe bis op de Slip
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/46ff3a3740f7b335bf409510f2746396.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/46ff3a3740f7b335bf409510f2746396.m4a
EGS et deet een sech net aus , 1 dees et geet ee schlofen et soll ee säin Eegentum eréischt kuerz viru sengem Doud verdeelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1b/1b811891eaad4970819589623e1f1004.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1b/1b811891eaad4970819589623e1f1004.m4a
3
aus der Erde nehmen Gemüse
sortir de terre des légumes
to pick to harvest to dig up root vegetables
arrancar retirar (legumes) da terra
muer ginn d' Muerten 1 ausgedoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0e/0ee7a6a114d8182f241a903de02466b3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0e/0ee7a6a114d8182f241a903de02466b3.m4a
eraushuelen
4
ablassen nachlassen Geld
rabattre une certaine somme
to take off to reduce to discount
abater descontar determinada quantia
kënnt Dir eis net eppes um Präis vum Auto ausdoen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ff/ff9d98b3b9abaa5f2caaa00d808460c9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ff/ff9d98b3b9abaa5f2caaa00d808460c9.m4a
3
ausdoen
eraushuelen