sinn
ausgefall
intransitiv
1
ausfallen herausfallen
tomber se détacher
to fall out to come loose
cair soltar-se
no senger Kriibsbehandlung si mengem Papp d' Hoer 1 ausgefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7d/7db9444125b7823e92900c2aa4224c18.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7d/7db9444125b7823e92900c2aa4224c18.m4a
piddel net un deem Mëllechzant a waart, bis e vum selwen ausfält ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/27/2725a1c59cb726630e95bb9fad950c80.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/27/2725a1c59cb726630e95bb9fad950c80.m4a
ausgoen
2
ausfallen nicht stattfinden
ne pas avoir lieu être annulé
to be cancelled not to take place
não ter lugar ser anulado
wéinst deem schlechte Wieder ass de Concert ausgefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/041e0eaf5e43114ebfc8c077335ccf4a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/041e0eaf5e43114ebfc8c077335ccf4a.m4a
bei eis fält d' Nuechtiessen 1 haut aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c6807443d2c3f8a27a16b0d886f8853e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c6807443d2c3f8a27a16b0d886f8853e.m4a
3
ausfallen aussetzen
tomber en panne
to crash computer to break down
avariar falhar
et ass iergerlech, wann d' Computeren 1 ausfalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/15ec7d65952c376ef00c9007bc9acb84.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/15ec7d65952c376ef00c9007bc9acb84.m4a
de Stroum ass fir e puer Stonnen ausgefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c3/c3020e67fe4984ba5664f0d81d949491.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c3/c3020e67fe4984ba5664f0d81d949491.m4a
4
ausfallen zum Ergebnis haben
s'avérer être avoir comme résultat
to turn out to prove to be
sair ficar ter como resultado
d' Resultater 1 vun den Exame si gutt ausgefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/93688f7fb0b742484ed3dace04901771.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/93688f7fb0b742484ed3dace04901771.m4a
den Taux ass ze vill héich ausgefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/83/8361116f1e61d91853c73a96e3df2ba4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/83/8361116f1e61d91853c73a96e3df2ba4.m4a
5
ausfallen als Mitwirkender ausfallen
faire défaut comme collaborateur
to be off (sick)
faltar como colaborador
duerch en Aarbechtsaccident ass de Steemetzer méintlaang ausgefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/73a2458e1c6f9b05b980f70e1da8382d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/73a2458e1c6f9b05b980f70e1da8382d.m4a
1
ausfalen
ausgoen