sinn
ausgelaf
intransitiv
1
auslaufen Flüssigkeit
s'écouler se répandre liquide
to run out to leak liquid
derramar-se espalhar-se líquido
pass op, wann d' Fläsch 1 ëmfält, leeft de ganze Jus aus ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3ddd2ca3147dbfc9788176927408941e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3ddd2ca3147dbfc9788176927408941e.m4a
2
auslaufen Behälter, Gefäß
se vider récipient
to empty itself jug, container
esvaziar-se recipiente
de Krou ass ëmgefall an ausgelaf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/15408ddeb8854bf2ff0e5eaae08ffc6f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/15408ddeb8854bf2ff0e5eaae08ffc6f.m4a
3
auslaufen zu Ende gehen
s'achever expirer
to run out to expire
acabar expirar
säi Kontrakt leeft Enn des Joers aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/db/db95cfab352db0a48d60ca255e68a5ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/db/db95cfab352db0a48d60ca255e68a5ce.m4a
dat aalt Gesetz ass ausgelaf , 1 ier dat neit a Kraaft getrueden ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0cc3846b7301ed1f4b041bde711c54be.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0cc3846b7301ed1f4b041bde711c54be.m4a
EGS dee Modell ass leider ausgelaf dee Modell gëtt net méi produzéiert dee Modell ass ausverkaaft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f57b7db6e055b53c21b3ac54b7fea898.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f57b7db6e055b53c21b3ac54b7fea898.m4a
transitiv
4
EGS
ablaufen abklappern
parcourir pour trouver
to run one's feet off to go all over a place
correr percorrer para encontrar
ech sinn déi ganz Stad ausgelaf , 1 fir e passende Rack ze fannen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/56d97147ddf1ab4ac2f927693dfea830.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/56d97147ddf1ab4ac2f927693dfea830.m4a
klappen
ofklapperen
4
EGS
auslafen
klappen
ofklapperen