hunn
ausgeschloen
transitiv
1
ausschlagen herausschlagen
casser extraire par un coup
to knock out a tooth
partir um dente
de Bouf krut beim Rolzen en Zant ausgeschloen
intransitiv
2
ausschlagen Pferd
ruer
to kick out horse
escoicear
d' Päerd 1 schléit hannen aus
3
ausschlagen Zeiger, Pendel
osciller aiguille, pendule
to oscillate to swing meter needle, pendulum
oscilar agulha, pêndulo
d' Nol 1 vum Ampèremeter schléit aus , 1 wann d' Anlag 1 ënner Stroum steet
hei muss iergendwou eng ënnerierdesch Quell sinn, mäi Pendel schléit stänneg aus
4
Botanik
VEREELZT
ausschlagen austreiben
bourgeonner
to shoot to bud
rebentar brotar
d' Beem 1 schloen dëst Joer fréi aus
ausschéissen
schéissen
4
VEREELZT
ausschloen
ausschéissen
schéissen