hunn
ausgesat
transitiv
1
aussetzen ein Kind, ein Haustier
abandonner un enfant, un animal domestique
to abandon a child, a pet
abandonar uma criança, um animal de estimação
virun enger Vakanz gi vill Hausdéieren ausgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fa/faaad1fbebc933ba999c938832044f4a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fa/faaad1fbebc933ba999c938832044f4a.m4a
2
aussetzen hinausschieben vertagen
ajourner
to adjourn
adiar diferir
d' Verhandlunge 1 sinn ausgesat ginn , 1 well den Ugeklote krank ginn ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/14/1498f036aa7bcbf98953b4c507d9f267.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/14/1498f036aa7bcbf98953b4c507d9f267.m4a
ech muss eng Ronn aussetzen ech kann eng Ronn net matspillen
3
aussetzen in Aussicht stellen eine Belohnung
offrir une récompense
to offer a reward
oferecer uma recompensa
fir deen, deen am Mordfall ka weiderhëllefen, ass eng déck Belounung ausgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/69/696c58313f11c3c10878f09cfa414fb3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/69/696c58313f11c3c10878f09cfa414fb3.m4a
4
zu zahlen bereit sein eine gewisse Summe
accepter de payer une certaine somme avoir comme budget
to be willing to spend to have a budget of
estar disposto a pagar uma determinada quantia
mir hu verschidde Modelle vu Wäschmaschinnen, wat wëllt der aussetzen ? 1
5
aussetzen ausliefern preisgeben
exposer soumettre, livrer
to expose to to subject to
expor submeter, sujeitar
den Auteur huet sech de Kriticke vun der Press ausgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/35/35fe22caa43d0d62df0a172a965dff4c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/35/35fe22caa43d0d62df0a172a965dff4c.m4a
an Héichte vun 8000 Meter sinn d' Biergsteiger 1 grousse Geforen ausgesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/05886c0b15dc530e7aa57fc812aa3f3c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/05886c0b15dc530e7aa57fc812aa3f3c.m4a
6
eppes auszesetzen hunn un
etwas auszusetzen haben an
avoir quelque chose à redire au sujet de
to have something to complain about to find fault with
ter algo a dizer sobre pôr defeitos a
ech hunn näischt um Handwierker senger Aarbecht auszesetzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aa25d18fc5ee290a4d40036a466dc6a6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aa25d18fc5ee290a4d40036a466dc6a6.m4a
d' Gäscht 1 haten esou munches um Iessen auszesetzen