hunn
ausgestraalt
transitiv
1
ausstrahlen spenden Hitze, Licht
diffuser répandre de la chaleur, de la lumière
to radiate heat
irradiar emitir difundir calor, luz
uitstralen verspreiden hitte, licht
deen alen Uewe straalt vill Hëtzt aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6c/6c4f7385a3e5cbb218f1fb4a3ca6f9a0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6c/6c4f7385a3e5cbb218f1fb4a3ca6f9a0.m4a
2
ausstrahlen senden Rundfunk, Fernsehen
diffuser émettre radio, télévision
to broadcast to air
emitir rádio, televisão
uitzenden radio, tv
d' Tëlee 1 straalt Sportssendungen haaptsächlech de Weekend aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/70/708a6e8ae61396401f2f484563a5ac8a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/70/708a6e8ae61396401f2f484563a5ac8a.m4a
bréngen
senden
3
ausstrahlen verbreiten Lebenseinstellung
répandre un état d'âme
to radiate an emotion, a quality
irradiar transmitir um estado de espírito
uitstralen verspreiden een gemoedstoestand
de Politiker straalt eng gutt Portioun Optimismus aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4c/4cb76cada6d6b9c2a164707951180a55.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4c/4cb76cada6d6b9c2a164707951180a55.m4a
2
ausstralen
senden
bréngen