1
bäi sinn
angelehnt sein Tür, Fenster
être entrouvert porte, fenêtre
to be ajar door, window
estar encostado porta, janela
d' Dier 1 ass just bäi , 1 fir datt d' Kaz 1 jidderzäit erauskënnt
2
bäi sinn
dagegen stoßen an ein Hindernis
être contre un obstacle
to be up against to be in contact with an obstacle
estar contra um obstáculo
fuer net nach weider no hannen, du bass scho bal bäi ! 1
elo si mer vir bäi an hanne widder! elo si mer um Enn vun eise Méiglechkeeten
3
bäi sinn (mat)
nicht mehr im Rückstand sein (mit)
être à jour (avec) avoir rattrapé son retard
to be up to date with one's work
ter em dia ter recuperado o atraso
elo sinn ech endlech bäi mat der Aarbecht!