sinn
gebascht
intransitiv
1
bersten reißen platzen
se fissurer se fendre
to crack to burst
fender-se rachar-se
an der Stuff bascht de Plaffong
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86a92496d92a3eddc79743636f523928.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86a92496d92a3eddc79743636f523928.m4a
et huet vill gereent, d' Tomate 1 si bal all gebascht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/652ad7eff491da1677075032a6273f72.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/652ad7eff491da1677075032a6273f72.m4a
EGS hie bascht aus allen Néit hien ass ze déck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4a/4a882c5aa7d3356cfb4541aa9ddc005e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4a/4a882c5aa7d3356cfb4541aa9ddc005e.m4a
EGS eise Büro bascht aus allen Néit an eisem Büro ass net genuch Plaz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c6c9a60b64bd8ef0f8d9d58414fca18f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c6c9a60b64bd8ef0f8d9d58414fca18f.m4a
EGS ech kéint baschte vun Näid , 1 wann ech eis schlank Sekretärin gesinn ech gi ganz neidesch, wann ech eis schlank Sekretärin gesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2f/2f04be24e44c45083762fabf7f5f3be7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2f/2f04be24e44c45083762fabf7f5f3be7.m4a
EGS wa mäi Papp géint ee verléiert, bascht e bal vu Roserei wa mäi Papp géint ee verléiert, gëtt e ganz rosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/59243e78ac3600404ae47f1b4610ee84.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/59243e78ac3600404ae47f1b4610ee84.m4a
EGS et deet mech baschten , 1 wa Leit ëmmer musse Recht behalen! et mécht mech rosen, wa Leit ëmmer musse Recht behalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/876680fd032cdd104ce67ce927bda903.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/876680fd032cdd104ce67ce927bda903.m4a
EGS et ass fir ze baschten , 1 datt dee Buttek grad haut zouhuet! et ass fir rosen ze ginn, datt dee Buttek grad haut zouhuet!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/48/48b1c8fc366cf9064cdbb436d4240247.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/48/48b1c8fc366cf9064cdbb436d4240247.m4a
hunn
gebascht
reflexiv
2
sich plagen sich abmühen
se fatiguer s'esquinter
to slog away to wear oneself out
afadigar-se estafar-se
mäi Mataarbechter huet seng Vakanz verdéngt, en huet sech an der Lescht schéi gebascht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8c/8cdd580e06d6f73eec3531875d7ec7b2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8c/8cdd580e06d6f73eec3531875d7ec7b2.m4a