hunn
beduecht
transitiv
1
bedenken erwägen, berücksichtigen
prendre en compte considérer se rendre compte de
to bear in mind to take into account
ter em conta considerar
bedenken (ergens) rekening mee houden, overwegen
du muss beim Akafe bedenken , 1 datt s de eréischt Enn des Mounts deng Pai kriss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/32/32830d4101cc96aab67820398b8c884d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/32/32830d4101cc96aab67820398b8c884d.m4a
ech ginn der ze bedenken , 1 datt s de net méi kanns ausginn, wéi s de verdéngs ech weisen dech drop hin, datt s de net méi kanns ausginn, wéi s de verdéngs
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ec89ee760d7ba45cc1630b4509f58e8d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ec89ee760d7ba45cc1630b4509f58e8d.m4a
reflexiv
2
sich bedenken überlegen nachdenken
réfléchir en vue d'une décision
to think to ponder
refletir com vista a uma decisão
nadenken over bij zichzelf te rade gaan
ech muss mech nach e bësse bedenken , 1 fir der eng Äntwert kënnen ze ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/66/66dd13200e4f2a553afeb4e53bd28c7c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/66/66dd13200e4f2a553afeb4e53bd28c7c.m4a
d' Koppel 1 huet sech laang beduecht , 1 ier se déi wichteg Decisioun geholl huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d3/d37579c2f0261a7e4f7ebaebfa499433.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d3/d37579c2f0261a7e4f7ebaebfa499433.m4a