hunn
behandelt
transitiv
1
behandeln umgehen mit, umspringen mit
traiter se conduire envers
to treat to deal with
tratar comportar-se para com
behandelen omgaan met
eis Cheffin behandelt all Mënsch mat Respekt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cc/ccd5479ecdfba6bf78addaa9285abbf1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cc/ccd5479ecdfba6bf78addaa9285abbf1.m4a
d' Patronne 1 huet hiert Personal ëmmer gutt behandelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/057f24788deeb63993659395c6dbfd8b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/057f24788deeb63993659395c6dbfd8b.m4a
an der Receptioun vum Hotel gouf ech behandelt ewéi de leschten Eefalt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e4/e4c14ffc7e33342e234864089acafd16.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e4/e4c14ffc7e33342e234864089acafd16.m4a
traitéieren
2
behandeln medizinisch
traiter médicalement
to treat medically
tratar medicamente
behandelen medisch
den Dokter behandelt d' Entzündung 1 mat engem Antibiotique
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d7e9c48c04530548496b8520e56b6eca.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d7e9c48c04530548496b8520e56b6eca.m4a
hie gëtt vun engem dichtegen Dokter behandelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e3/e32e45b1c9fcf27d8381ccae84bb60d7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e3/e32e45b1c9fcf27d8381ccae84bb60d7.m4a
3
behandeln besprechen, erörtern
traiter étudier, aborder
to treat to cover a topic
tratar estudar, discorrer sobre
behandelen bespreken, aan de orde stellen
an der Geschicht behandelen d' Schüler 1 am Ament den Zweete Weltkrich
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/88/88ff124ea5f95da1a7407852474faa9d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/88/88ff124ea5f95da1a7407852474faa9d.m4a
si hunn an der Reunioun verschidde Problemer behandelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/45/451cc9f232b9046bb4928f1603d02e2b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/45/451cc9f232b9046bb4928f1603d02e2b.m4a
traitéieren
4
behandeln um zu schützen, zu verbessern, haltbar zu machen
traiter dans le but de protéger, d'amender, de conserver
to treat in order to protect, to improve, to preserve
tratar com vista a proteger, a melhorar, a conservar
behandelen om te beschermen, te verbeteren of houdbaar te maken
fir et ze schützen, behandelt de Schräiner d' Holz 1 mat engem speziellen Ueleg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/152caf1c5fde3b81ad67005fe574af92.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/152caf1c5fde3b81ad67005fe574af92.m4a
eise Buedem ass ze sauer, e muss mat Kallek behandelt ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/77/7743a8156dd79b2bd78fb1dc60906236.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/77/7743a8156dd79b2bd78fb1dc60906236.m4a
ech iessen nëmmen Uebst, dat net behandelt ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/256aab7b53a02f6890c5bdbec1deeb34.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/256aab7b53a02f6890c5bdbec1deeb34.m4a
traitéieren
1
behandelen
traitéieren
3
behandelen
traitéieren
4
behandelen
traitéieren
therapéieren