hunn
belaascht
transitiv
1
belasten einer Last aussetzen
charger exposer à une charge
to load to weigh down
submeter a uma carga sobrecarregar
d' Bréck 1 krut Rëss, well se ze staark belaascht ginn ass
eechen Dunne kann ee staark belaaschten
2
belasten beschuldigen
charger mettre en cause
to incriminate
culpar incriminar
d' Zeienausso 1 huet den Ugeklote belaascht
nom Gesetz brauch keen sech selwer ze belaaschten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a56bf6c08f676baf2a7bf8f753cf52a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a56bf6c08f676baf2a7bf8f753cf52a.m4a
3
belasten finanziell
charger grever financièrement taxer
to burden to strain financially
sobrecarregar financeiramente
d' Investissement 1 belaascht de Budget vun der Entreprise mat zwou Milliounen Euro
Jonggeselle gi steierlech méi belaascht ewéi bestuete Leit
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/92/927ea32e2c8de061fd178472a28ff5be.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/92/927ea32e2c8de061fd178472a28ff5be.m4a
4
belasten bedrücken
accabler attrister
to depress to put a strain on
pesar a afligir
den Doud vun der Mamm belaascht déi ganz Famill
dat schrecklecht Erliefnes huet hie psychesch staark belaascht
5
belasten strapazieren
solliciter fatiguer excessivement
to strain to push so as to perform
sobrecarregar desgastar, cansar
Stress an eng ongesond Ernärung belaaschten de Kreeslaf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/32/32a7b7e6c9e95a4caddb75ee26dd5e4d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/32/32a7b7e6c9e95a4caddb75ee26dd5e4d.m4a
Sportler kënne kierperlech méi belaascht ginn ewéi Leit, déi kee Sport maachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/7434f4fe85cff87aeddcb1f4db80bc4f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/7434f4fe85cff87aeddcb1f4db80bc4f.m4a
6
belasten verschmutzen
polluer
to pollute
poluir
schiedlech Substanze belaaschten d' Ëmwelt 1
dat aalt Gebai ass mat Asbest belaascht a muss sanéiert ginn