hunn
geblosen
intransitiv
och onperséinlech
1
blasen wehen Wind
souffler vent
to blow wind
soprar vento
waaien krachtig
gëschter huet e staarke Wand geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fd/fd787b000cc9e89746df79aaa0d81b47.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fd/fd787b000cc9e89746df79aaa0d81b47.m4a
et bléist ! 1 de Wand bléist staark
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0c11d74683c7bc098d65757b526598af.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0c11d74683c7bc098d65757b526598af.m4a
2
blasen Atem ausstoßen
souffler expulser de l'air
to blow (on) to expel air
soprar expelir ar
blazen krachtiger dan normaal uitademen
komm, ech blosen op däi Bobbo, dann deet et net méi wéi!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/96/9638caf964fde3ffac83ad0383f5cf4b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/96/9638caf964fde3ffac83ad0383f5cf4b.m4a
de Kaffi ass waarm, blos léiwer, ier s de d' Taass 1 usetz!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d2/d2cf8d89f5577cde5b101690a2949e67.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d2/d2cf8d89f5577cde5b101690a2949e67.m4a
EGS de Chauffer ass vun der Police ugehale ginn an huet misse blosen fir en Alkoholtest ze maachen situation
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d49d8e98615ed150d43bf2113f26d440.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d49d8e98615ed150d43bf2113f26d440.m4a
transitiv
3
blasen ausstoßen
souffler expulser
to blow to emit
expelir emitir
blazen uitstoten
no der Explosioun goufe schiedlech Gasen an d' Atmosphär 1 geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9e/9e659b4e0490b22dea508be80117ee9d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9e/9e659b4e0490b22dea508be80117ee9d.m4a
4
blasen in Bewegung setzen
souffler déplacer en soufflant
to blow off to move by blowing
soprar deslocar com o sopro
blazen wegblazen
kuck, dee Klenge bléist d' Grimmelen 1 einfach vum Dësch!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/62/626a1b8d0827950898e42de3ffd8abdb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/62/626a1b8d0827950898e42de3ffd8abdb.m4a
5
blasen spielen ein Musikstück
interpréter sur un instrument à vent
to play on a wind instrument
tocar com um instrumento de sopro
blazen op een blaasinstrument
den Éieregaascht krut en Tusch geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/5933757e134b67503484c5204cd38903.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/5933757e134b67503484c5204cd38903.m4a
EGS de Papp huet sengem Fils et gutt geblosen ! 1 de Papp huet säi Fils zerguttst vernannt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/10f15db86aa777c192f70dfa04ce0eed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/10f15db86aa777c192f70dfa04ce0eed.m4a
EGS du hues vun Tuten a Blose keng Anung! du hues vun näischt eng Anung!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c5/c5f2febf6b0c122c131c45a630701c2c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c5/c5f2febf6b0c122c131c45a630701c2c.m4a
spillen
6
VULG
engem ee blosen
jemandem einen blasen
tailler une pipe à quelqu'un
to give somebody a blow job
fazer um broche a alguém
pijpen
ech hu mengem Frënd ee geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1c/1cead840c36d0ab6fe8509e9a4ced911.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1c/1cead840c36d0ab6fe8509e9a4ced911.m4a
5
blosen
spillen