hunn
geblosen
intransitiv
och onperséinlech
1
blasen wehen Wind
souffler vent
to blow wind
soprar vento
gëschter huet e staarke Wand geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fd/fd787b000cc9e89746df79aaa0d81b47.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fd/fd787b000cc9e89746df79aaa0d81b47.m4a
et bléist ! 1 de Wand bléist staark
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0c11d74683c7bc098d65757b526598af.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0c11d74683c7bc098d65757b526598af.m4a
2
blasen Atem ausstoßen
souffler expulser de l'air
to blow (on) to expel air
soprar expelir ar
komm, ech blosen op däi Bobbo, dann deet et net méi wéi!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/96/9638caf964fde3ffac83ad0383f5cf4b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/96/9638caf964fde3ffac83ad0383f5cf4b.m4a
de Kaffi ass waarm, blos léiwer, ier s de d' Taass 1 usetz!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d2/d2cf8d89f5577cde5b101690a2949e67.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d2/d2cf8d89f5577cde5b101690a2949e67.m4a
EGS de Chauffer ass vun der Police ugehale ginn an huet misse blosen fir en Alkoholtest ze maachen situation
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d49d8e98615ed150d43bf2113f26d440.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d49d8e98615ed150d43bf2113f26d440.m4a
transitiv
3
blasen ausstoßen
souffler expulser
to blow to emit
expelir emitir
no der Explosioun goufe schiedlech Gasen an d' Atmosphär 1 geblosen
4
blasen in Bewegung setzen
souffler déplacer en soufflant
to blow off to move by blowing
soprar deslocar com o sopro
kuck, dee Klenge bléist d' Grimmelen 1 einfach vum Dësch!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/62/626a1b8d0827950898e42de3ffd8abdb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/62/626a1b8d0827950898e42de3ffd8abdb.m4a
5
blasen spielen ein Musikstück
interpréter sur un instrument à vent
to play on a wind instrument
tocar com um instrumento de sopro
den Éieregaascht krut en Tusch geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/5933757e134b67503484c5204cd38903.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/5933757e134b67503484c5204cd38903.m4a
EGS de Papp huet sengem Fils et gutt geblosen ! 1 de Papp huet säi Fils zerguttst vernannt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/10f15db86aa777c192f70dfa04ce0eed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/10f15db86aa777c192f70dfa04ce0eed.m4a
EGS du hues vun Tuten a Blose keng Anung! du hues vun näischt eng Anung!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c5/c5f2febf6b0c122c131c45a630701c2c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c5/c5f2febf6b0c122c131c45a630701c2c.m4a
spillen
6
VULG
engem ee blosen
jemandem einen blasen
tailler une pipe à quelqu'un
to give somebody a blow job
fazer um broche a alguém
ech hu mengem Frënd ee geblosen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1c/1cead840c36d0ab6fe8509e9a4ced911.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1c/1cead840c36d0ab6fe8509e9a4ced911.m4a
5
blosen
spillen