hunn
bruecht
transitiv
1
bringen abliefern
apporter porter chez quelqu'un
to deliver to hand over
trazer levar a alguém
eisen Noper bréngt eis haut eng Kouert Holz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b8cc05655ac37a3366d9b070245e5396.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b8cc05655ac37a3366d9b070245e5396.m4a
de Bréifdréier huet e Pak bruecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/3972f189bf2b07c1777f794814fe98fd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/3972f189bf2b07c1777f794814fe98fd.m4a
EGS kommt, mer bréngen déi Saach hanner eis! kommt, mer erleedegen déi Saach!
hien huet et wäit bruecht hien huet et zu eppes bruecht hien hat vill Erfolleg am Liewen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aa8386fcee3b3251a00acda2d7ab42ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aa8386fcee3b3251a00acda2d7ab42ce.m4a
EGS et ass schwéier, eppes un dee Kärel ze bréngen et ass schwéier, deem Kärel eppes bäizebréngen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/1340a797b2790573f7bdfe68f164efb2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/1340a797b2790573f7bdfe68f164efb2.m4a
EGS ech bréngen et net iwwer mech, em d' Wouerecht 1 ze soen ech bréngen et net fäerdeg, em d' Wouerecht 1 ze soen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/0483343279919b73d97fb8db596175b3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/0483343279919b73d97fb8db596175b3.m4a
2
bringen zeigen Medien
publier diffuser
to publish to air
publicar transmitir
d' Zeitung 1 bréngt muer en Artikel iwwer den Tourismus hei am Land
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a7/a79e279015d533fbf08c302dd69a02e2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a7/a79e279015d533fbf08c302dd69a02e2.m4a
d' Tëlee 1 huet gëschter e Reportage iwwer de Léiffrawëschdag bruecht
3
bringen einbringen
rapporter produire un gain
to earn to gain
render dar lucro
wéi vill Zënse bréngen deng gespuerte Suen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e9/e954525e26d54f3a32547c678d60d0c4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e9/e954525e26d54f3a32547c678d60d0c4.m4a
de Sproochecours huet mir vill bruecht ech hunn am Sproochecours vill bäigeléiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/73e389eaf11f9a9c75aeeb649478a5c8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/73e389eaf11f9a9c75aeeb649478a5c8.m4a
EGS dat bréngt et! dat fannen ech gutt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2d/2dec00ee687b82bd1c7c8c30c0eb45a3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2d/2dec00ee687b82bd1c7c8c30c0eb45a3.m4a
EGS dat bréngt näischt! dat féiert zu näischt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0c55def8c8ee864e99363d79024b61b8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0c55def8c8ee864e99363d79024b61b8.m4a
abréngen
4
mat sech bréngen
mit sich bringen
avoir pour conséquence
to entail to result in
trazer como consequência
dat neit Gesetz iwwer d' Zigarette 1 bréngt (et) mat sech, datt d' Leit 1 manner fëmmen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b3c3ce1342ef623cd0a910598e9bedc2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b3c3ce1342ef623cd0a910598e9bedc2.m4a
3
bréngen
abréngen
ausstralen