hunn
bruecht
transitiv
1
bringen abliefern
apporter porter chez quelqu'un
to deliver to hand over
trazer levar a alguém
brengen afleveren
eisen Noper bréngt eis haut eng Kouert Holz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b8cc05655ac37a3366d9b070245e5396.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b8cc05655ac37a3366d9b070245e5396.m4a
de Bréifdréier huet e Pak bruecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/3972f189bf2b07c1777f794814fe98fd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/3972f189bf2b07c1777f794814fe98fd.m4a
EGS kommt, mer bréngen déi Saach hanner eis! kommt, mer erleedegen déi Saach!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/21/216cf20f646026c1a318d69f334494a1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/21/216cf20f646026c1a318d69f334494a1.m4a
hien huet et wäit bruecht hien huet et zu eppes bruecht hien hat vill Erfolleg am Liewen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aa8386fcee3b3251a00acda2d7ab42ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aa8386fcee3b3251a00acda2d7ab42ce.m4a
EGS et ass schwéier, eppes un dee Kärel ze bréngen et ass schwéier, deem Kärel eppes bäizebréngen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/1340a797b2790573f7bdfe68f164efb2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/1340a797b2790573f7bdfe68f164efb2.m4a
EGS ech bréngen et net iwwer mech, em d' Wouerecht 1 ze soen ech bréngen et net fäerdeg, em d' Wouerecht 1 ze soen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/0483343279919b73d97fb8db596175b3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/0483343279919b73d97fb8db596175b3.m4a
2
bringen zeigen Medien
publier diffuser
to publish to air
publicar transmitir
publiceren uitzenden
d' Zeitung 1 bréngt muer en Artikel iwwer den Tourismus hei am Land
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a7/a79e279015d533fbf08c302dd69a02e2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a7/a79e279015d533fbf08c302dd69a02e2.m4a
d' Tëlee 1 huet gëschter e Reportage iwwer de Léiffrawëschdag bruecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed8708723c2d3951496b23bc20dc1fac.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed8708723c2d3951496b23bc20dc1fac.m4a
3
bringen einbringen
rapporter produire un gain
to earn to gain
render dar lucro
opleveren winst brengen
wéi vill Zënse bréngen deng gespuerte Suen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e9/e954525e26d54f3a32547c678d60d0c4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e9/e954525e26d54f3a32547c678d60d0c4.m4a
de Sproochecours huet mir vill bruecht ech hunn am Sproochecours vill bäigeléiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/73e389eaf11f9a9c75aeeb649478a5c8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/73e389eaf11f9a9c75aeeb649478a5c8.m4a
EGS dat bréngt et! dat fannen ech gutt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2d/2dec00ee687b82bd1c7c8c30c0eb45a3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2d/2dec00ee687b82bd1c7c8c30c0eb45a3.m4a
EGS dat bréngt näischt! dat féiert zu näischt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0c/0c55def8c8ee864e99363d79024b61b8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0c/0c55def8c8ee864e99363d79024b61b8.m4a
abréngen
4
mat sech bréngen
mit sich bringen
avoir pour conséquence
to entail to result in
trazer como consequência
tot gevolg hebben
dat neit Gesetz iwwer d' Zigarette 1 bréngt (et) mat sech, datt d' Leit 1 manner fëmmen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b3c3ce1342ef623cd0a910598e9bedc2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b3c3ce1342ef623cd0a910598e9bedc2.m4a
3
bréngen
abréngen
ausstralen