Bréch
1
Bruch das Brechen
rupture brisement
breaking break
rutura quebra
de Broch vun der Achs huet zum Accident geféiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/60/608312905027da9e2f32b6fd17d61f77.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/60/608312905027da9e2f32b6fd17d61f77.m4a
2
Bruch Knochenbruch
fracture d'un os
fracture of a bone
fratura de um osso
wann de Broch gutt verheelt ass, kënne mer de Gips erofhuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/39acc2c6180dd64a01b65894633a850d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/39acc2c6180dd64a01b65894633a850d.m4a
Fraktur
3
oppene Broch
offene Fraktur offener Bruch
fracture ouverte
open fracture
fratura aberta
beim oppene Broch gëtt et niewent der Fraktur nach eng Wonn ze behandelen
4
Bruch Leistenbruch
hernie abdominale
rupture (abdominal) hernia
hérnia abdominal
mäi Mann huet sech beim Plënneren e Broch gehuewen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/da/da52f9f9c6d8fb972f72b5f237ec0650.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/da/da52f9f9c6d8fb972f72b5f237ec0650.m4a
ech gi muer mat engem Broch operéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b2/b29420252e5c3ad30aeae4c56c544b78.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b2/b29420252e5c3ad30aeae4c56c544b78.m4a
EGS mir hunn eis e Broch gelaacht mir hu ganz vill gelaacht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/52/52b358b2873a19648832052db32f572c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/52/52b358b2873a19648832052db32f572c.m4a
5
Steinbruch
carrière terrain d'extraction
quarry
pedreira
hie schafft am Broch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/75/75edc34d648390c58509c9fe05066216.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/75/75edc34d648390c58509c9fe05066216.m4a
6
Bruchzahl
fraction nombre fractionnaire
fraction fractional number
fração quebrado
als Hausaufgab hunn d' Kanner 1 missen Dezimalzuelen a Bréch ëmwandelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7eff72e1cd10a1285b6b1a62f32aa8e4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7eff72e1cd10a1285b6b1a62f32aa8e4.m4a
7
an d'Bréch goen
in die Brüche gehen
se briser échouer
to break up to come to an end
desfazer-se em pedaços falhar
no der Fra hirer Affär ass der Koppel hir Bezéiung an d' Bréch 1 gaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a0/a0139c499330a559fd06944849622454.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a0/a0139c499330a559fd06944849622454.m4a
2
Broch
Fraktur