Bicher
1
Buch Druckwerk, Publikation
livre ouvrage, publication
book written or printed work
livro obra, publicação
boek gedrukt geschrift
ech liese grad e spannend Buch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/75/755618236ed389a5c7293b44a41a3c68.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/75/755618236ed389a5c7293b44a41a3c68.m4a
dat Buch huet bal 500 Säiten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/58/58b91f189e68c833b7a7aa5a6a1a77a7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/58/58b91f189e68c833b7a7aa5a6a1a77a7.m4a
et ass sécher net einfach, e gutt Buch ze schreiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b2/b27ca57284291e435f3a507ff950a9fa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b2/b27ca57284291e435f3a507ff950a9fa.m4a
de Student huet sech an der Bibliothéik e ganze Koup Bicher ausgeléint
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/8926f9a069a2b04c718b7183bf4e5d57.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/8926f9a069a2b04c718b7183bf4e5d57.m4a
EGS hie schwätzt ewéi e Buch ouni Deckelen hie schwätzt, ouni ze iwwerleeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/5683ff55cada370e7cb74464f76ba8fa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/5683ff55cada370e7cb74464f76ba8fa.m4a
EGS hien ass en Näischnotz, wéi en am Buch steet hien ass an allen Hisiichten en Näischnotz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7a/7a0340cdf8112663d335cfe8c06cb8b6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7a/7a0340cdf8112663d335cfe8c06cb8b6.m4a
2
kee Singulier
Buch Geschäftsbuch
livre de comptes
account book
livro de contas livro contabilístico
boek handelsboek
d' Bicher 1 goufe vun der Inspektioun kontrolléiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7c/7cface93aaa40137eb44d1da23952fdd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7c/7cface93aaa40137eb44d1da23952fdd.m4a
ech maache mengem Cousin d' Bicher 1 ech maache mengem Cousin d' Comptabilitéit 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8c/8c4066d80f325ad4c97dfa1f25522da8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8c/8c4066d80f325ad4c97dfa1f25522da8.m4a
3
Buch féieren iwwer
mam Akkusativ
Buch führen über
noter (régulièrement) tenir les comptes de
to keep a note of to keep a record of
tomar (regularmente) nota de registar
bijhouden regelmatig optekenen
de Patient huet säi Liewe laang Buch iwwer säi Gewiicht geféiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/11/115f3525718a1cfce99eb1daa4621ef8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/11/115f3525718a1cfce99eb1daa4621ef8.m4a
iwwer dat do musse mer Buch féieren!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8a/8af6f11502d826e160a91c36070eb643.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8a/8af6f11502d826e160a91c36070eb643.m4a
4
Gëlle Buch / Gëllent Buch
Goldenes Buch
livre d'or
livro de ouro
Gulden Boek Gouden Boek
de Kinnek an d' Kinnigin 1 hu sech bei hirer Visitt an d' Gëlle 1 Buch vun der Gemeng agedroen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2eb2ec18b89ae805d4cc91fdddb295b3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2eb2ec18b89ae805d4cc91fdddb295b3.m4a