1
Biedem
Boden Erdreich
terre matière, terreau
earth soil
terra matéria, terriço
deng Planz huet net genuch Buedem
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e5/e595c81d77c6b2e958184da844fa5327.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e5/e595c81d77c6b2e958184da844fa5327.m4a
an aarme Biedem wiisst net vill
2
Biedem
Boden Grundfläche
sol surface
floor surface
solo chão
dëse Weekend gëtt de Buedem an der Kiche geschruppt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7e84d0db54d838257ff5eb53154eb030.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7e84d0db54d838257ff5eb53154eb030.m4a
ech fannen déi hëlze Biedem wonnerschéin
EGS wéi seng Fra gestuerwen ass, huet hien de Buedem ënner de Féiss verluer wéi seng Fra gestuerwen ass, huet hien am Liewen net méi eens ginn
EGS déi knaschteg Scheedung hat der Fra de Buedem ënner de Féiss ewechgezunn duerch déi knaschteg Scheedung war d' Fra 1 an eng ganz schwiereg Situatioun geroden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2a/2ac85fcffa96abea94d5cd91bdafc7ac.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2a/2ac85fcffa96abea94d5cd91bdafc7ac.m4a
d' Kanner 1 hunn an de Buedem gekuckt d' Kanner 1 ware genéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/eb/eb1b8de9007f313a4893b4d64c7f168e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/eb/eb1b8de9007f313a4893b4d64c7f168e.m4a
3
um Buedem
auf dem Boden
par terre
on the floor on the ground
no chão
firwat leien deng Saachen all um Buedem ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4c/4cf032d2ccdf5d66a6c7d724be62958d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4c/4cf032d2ccdf5d66a6c7d724be62958d.m4a
meng Taass ass mer op de Buedem gefall
EGS eisen Noper steet net méi mat béide Féiss um Buedem eisen Noper denkt an handelt net méi realistesch
EGS dëse Weekend krut ech kee Fouss op de Buedem ! 1 dëse Weekend hat ech ze vill ze dinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b3878fd5556c64548a40b7e8387e9449.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b3878fd5556c64548a40b7e8387e9449.m4a
4
Biedem
Boden Kuchenboden, Tortenboden
fond d'une pâtisserie
base of cake, of pastry
base de um bolo, de uma tarte
ech hunn de Buedem vun der Taart selwer gebak
5
Biedem
Boden Grund eines Gefäßes
fond base
bottom of a container
fundo de um recipiente
ech hunn eng Wallis mat engem duebele Buedem
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/47/4782d112ba14e0c0b7655ed54115b83c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/47/4782d112ba14e0c0b7655ed54115b83c.m4a
EGS fänk net un, hie finanziell ze ënnerstëtzen, dat ass e Faass ouni Buedem ! 1 fänk net un, hie finanziell ze ënnerstëtzen, dat kritt ni en Enn!
EGS déi Ligen do schléit dem Faass de Buedem aus! déi Ligen do ass onerhéiert!
6
kee Pluriel
Boden Grund eines Gewässers
fond surface sous l'eau
bottom of a stretch of water
fundo superfície debaixo de água
d' Waasser 1 ass esou kloer, datt ee bis op de Buedem gesäit
schwamm just bis duer, wou s de nach Buedem kriss! schwamm just bis duer, wou s de nach mat de Féiss bis op de Buedem kënns!
Fong
6
Buedem
Fong