hunn
gedosch
transitiv
1
EGS
engem eng dauschen
jemandem eine scheuern
donner une claque à quelqu'un gifler quelqu'un
to slap somebody in the face
dar uma estalada a alguém dar uma bofetada a alguém
wann s de dech elo net gëss, dann dauschen ech der eng!
engem eng jauwen
engem eng klaken
engem eng praffen
engem eng tachtelen
sinn
gedosch
intransitiv
2
rauschen brausen sausen
foncer aller en trombe se précipiter
to whoosh to dash
passar (a toda a velocidade) correr precipitar-se
ëm dës Zäit dauscht all fënnef Minutten en Zuch laanscht eist Haus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/eb/eb2f5da9ec843f9cec22b8e8c11c018c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/eb/eb2f5da9ec843f9cec22b8e8c11c018c.m4a
kaum war de Glacëmännchen do, koumen d' Kanner 1 ëm den Eck gedosch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cf5c2c30caa9a0fa88df4725164d1b30.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cf5c2c30caa9a0fa88df4725164d1b30.m4a
1
EGS
engem eng dauschen
engem eng jauwen
engem eng klaken
engem eng praffen
engem eng tachtelen