hunn
deblockéiert
transitiv
1
lösen deblockieren
débloquer décoincer, dégripper
to unblock to loosen to unjam
soltar desbloquear
de Mecanicien huet laang un de Bremse geschafft, fir se ze deblockéieren
2
einen Ausweg finden aus entschärfen
débloquer une situation
to defuse to find a way out of a situation
desbloquear uma situação
ouni Är Hëllef hätte mer déi Situatioun nimools deblockéiert kritt
en Auswee fannen aus
3
zur Verfügung stellen Geld
débloquer de l'argent
to make available to release credit, funds
disponibilizar uma verba
fir d' Renovatioun 1 vum Gebai ass eng héich Zomm deblockéiert ginn
4
entsperren
débloquer rendre accessible, rendre utilisable
to unblock to make accessible
desbloquear tornar acessível, tornar utilizável
d' Successioun 1 muss gekläert sinn, éier dem Verstuerwene säi Kont kann deblockéiert ginn
2
deblockéieren
en Auswee fannen aus