1
tief nach unten reichend
profond (de) dans le sens vertical profondément, en profondeur
deep vertically deep
fundo profundo no sentido vertical profundamente
fal net an dat déift Lach!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6e/6ef53a60239e11b52f6e3c013661d9f4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6e/6ef53a60239e11b52f6e3c013661d9f4.m4a
déi déif Wonn heelt einfach net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c7/c7d952fa712779d7142b55f00ec51c75.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c7/c7d952fa712779d7142b55f00ec51c75.m4a
deen déiwe Baseng ass nëmme fir déi, déi kënne schwammen
d' Kanner 1 gruewen sech déif an de Sand an
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/55e5ab8120458dee9420b0318c6f8e11.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/55e5ab8120458dee9420b0318c6f8e11.m4a
EGS eisen Dirigent huet ze déif an d' Glas 1 gekuckt eisen Dirigent huet ze vill Alkohol gedronk
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fa/fa0f80585fce3ffec3764c9b9f63cbf9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fa/fa0f80585fce3ffec3764c9b9f63cbf9.m4a
EGS däi Monni ass déif gefall däi Monni ass verkomm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/3722827c5c742171a6a5a20e01d21751.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/3722827c5c742171a6a5a20e01d21751.m4a
EGS datt ech dee Schüler eng Kéier e Ligener genannt hunn, dat sëtzt déif bei him datt ech dee Schüler eng Kéier e Ligener genannt hunn, dat kann en net vergiessen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c12f6c297b66cea93d5552b94a809fb9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c12f6c297b66cea93d5552b94a809fb9.m4a
ouni Erklärung kann een den déiwe Sënn vun dësem Gedicht net verstoen ouni Erklärung kann een den eigentleche Sënn vun dësem Gedicht net verstoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/66/666338ce76ecf5022f6eb184ede1cfa3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/66/666338ce76ecf5022f6eb184ede1cfa3.m4a
2
tief nach hinten reichend
profond (de) dans le sens horizontal
deep horizontally
(de) profundo no sentido horizontal
den Tirang ass 30 cm déif
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7a/7a6e1e8d298f0f3417fe117025ee5ee7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7a/7a6e1e8d298f0f3417fe117025ee5ee7.m4a
de Schaf ass net déif genuch, fir Kleeder dran ze hänken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/740d2dbadf5d4cbf2275208d116672fc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/740d2dbadf5d4cbf2275208d116672fc.m4a
EGS déi zwee Verléifter hu sech déif an d' Ae 1 gekuckt déi zwee Verléifter hu sech géigesäiteg intensiv an d' Ae 1 gekuckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d5/d51009563854a6233ba728c7fc0fa76f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d5/d51009563854a6233ba728c7fc0fa76f.m4a
3
tief mitten (in)
profond (en) plein cœur (de)
deep far into
profundo (em) pleno coração (de)
d' Hex 1 wunnt am déiwe Bësch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dd/dd45f90ae6ba1eff332eca069d04a711.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dd/dd45f90ae6ba1eff332eca069d04a711.m4a
verschidde Champignone fënnt een nëmmen déif am Bësch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c0/c006be9732fb54a0c13f6d9fefc01ab6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c0/c006be9732fb54a0c13f6d9fefc01ab6.m4a
am déifste Wanter hunn d' Clocharde 1 missen ouni Daach iwwerem Kapp dobaussen iwwerliewen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/97c9e40cbb5fb426893ff07f7ea025c4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/97c9e40cbb5fb426893ff07f7ea025c4.m4a
4
tief intensiv
profond intense profondément
deep sympathy, sleep deeply
profundo intenso profundamente
mir drécken der Famill vum Verstuerwenen eist déift Matgefill aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e6/e6cf6cb9b9309ec5e0aacb6022e0f995.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e6/e6cf6cb9b9309ec5e0aacb6022e0f995.m4a
de Puppelche schléift déif a fest
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/32/32bd92a839485b6cfc82ab41432bb1ec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/32/32bd92a839485b6cfc82ab41432bb1ec.m4a
otemt déif an an aus! otemt kräfteg an an aus!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/af/af698f877039862a1aee6ac8049f12ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/af/af698f877039862a1aee6ac8049f12ce.m4a
5
tief niedrig in geringer Höhe
bas à faible hauteur
low altitude
baixo a pouca altura
déi déif Wolleke versprieche Reen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cb/cb4161d9cc50de94abd4498d8d928c1f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cb/cb4161d9cc50de94abd4498d8d928c1f.m4a
niddereg
6
tief niedrig gering
bas peu élevé
low temperature
baixo pouco elevado
mir musse fir déi zwou nächst Woche mat déiwen Temperature rechnen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3b/3b560021bb9081107e9cdfa22d78dd8e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3b/3b560021bb9081107e9cdfa22d78dd8e.m4a
niddereg
7
tief Stimme, Ton
grave voix, son
low note deep voice
baixo grave voz, tom
déi déif Téin vun dengem Piano si verstëmmt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/03/033d17994daf4aed3db7b8c9eb2387a2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/03/033d17994daf4aed3db7b8c9eb2387a2.m4a
däischter
5
déif
niddereg
6
déif
niddereg
7
déif
däischter