hunn
geduecht
intransitiv
1
denken überlegen
penser réfléchir
to think
pensar raciocinar
ech ka vu Middegkeet net méi kloer denken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c4/c457e876713f1d375386b2b84e6d8564.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c4/c457e876713f1d375386b2b84e6d8564.m4a
mäi grousse Brudder denkt nach ëmmer ewéi e Kand
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d1/d122165c87ee15de3f13b42bbc078e8f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d1/d122165c87ee15de3f13b42bbc078e8f.m4a
dat do gëtt mer ze denken ! 1 dat do bréngt mech derzou nozedenken dat do bréngt mech derzou ëmzedenken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/36/36384a70bd465b0c68b2926fcfc596ba.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/36/36384a70bd465b0c68b2926fcfc596ba.m4a
iwwerleeën
2
denken un
denken an im Sinn haben
penser à avoir en tête
to think of to think about to have on one's mind
pensar em ter na mente
eis Kanner denken nëmme méi un d' Vakanz! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/435315483dfd856b3796e72104c70a1d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/435315483dfd856b3796e72104c70a1d.m4a
ech denken Dag an Nuecht drun, wéi krank eist Kand ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5e/5e4e21a8650c8f5967c6460e15221dc4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5e/5e4e21a8650c8f5967c6460e15221dc4.m4a
3
denken un
denken an ins Auge fassen
penser (à) envisager (de)
to think about to consider
pensar em tencionar
d' Koppel 1 denkt drun, en Haus ze kafen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0d/0de5537ff1f29f2b2fa78cf47370d37c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0d/0de5537ff1f29f2b2fa78cf47370d37c.m4a
EGS ech hunn dat gemaach, ouni un eppes Béises ze denken ech hunn dat ouni béise Wëlle gemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/85/85d5f61ad5896853301fff75d6dfa19f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/85/85d5f61ad5896853301fff75d6dfa19f.m4a
4
denken un
denken an nicht vergessen
penser à ne pas oublier (de)
to think of to remember
pensar em lembrar-se de
hues de dru geduecht , 1 fir däi Fotoapparat matzebréngen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6fdc5493ac5920993908febcdfa4b1fe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6fdc5493ac5920993908febcdfa4b1fe.m4a
mir mussen onbedéngt dorun denken ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/db/dbeb2f577adb648a3469635905bfcdaf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/db/dbeb2f577adb648a3469635905bfcdaf.m4a
5
denken un
gedenken
penser à commémorer
to remember to commemorate
lembrar recordar comemorar
haut gëtt weltwäit un d' Victimme 1 vu Krich a Gewalt geduecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/72/729ae85b5a420eff1aad5b3752383d9e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/72/729ae85b5a420eff1aad5b3752383d9e.m4a
gedenken
transitiv
6
denken glauben, vermuten
penser (que) présumer, supposer
to think to assume
pensar (que) julgar (que)
munchereen duecht , 1 déi Firma géif Faillite maachen
d' Aarbechten 1 hu manner laang gedauert, wéi mer geduecht haten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fb/fbdf5b10935d8087d677bfa944cb3ccc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fb/fbdf5b10935d8087d677bfa944cb3ccc.m4a
wien hätt dat (vun him) geduecht ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5e/5edc2bb4f46477596c1622a17667fd6a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5e/5edc2bb4f46477596c1622a17667fd6a.m4a
mengen
7
sech eppes denken
sich etwas denken sich etwas vorstellen
s'imaginer quelque chose
to imagine to conceive
imaginar algo conceber algo, idear algo
et ka keen sech denken , 1 wéi flott dat wier
wat hues du dir dobäi geduecht ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9b8ff3bebeda9e3d0f7140f63ae19d7a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9b8ff3bebeda9e3d0f7140f63ae19d7a.m4a
de Garçon huet sech säint geduecht de Garçon huet net gesot, wat e wierklech geduecht huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e3/e365cb4e719c4493dfbe982b6a9e20f4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e3/e365cb4e719c4493dfbe982b6a9e20f4.m4a
dat hat ech mer bal geduecht dat wonnert mech net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/3406d9dd11eb86b531a2694f40c9a2d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/3406d9dd11eb86b531a2694f40c9a2d8.m4a
sech eppes virstellen
1
denken
iwwerleeën
5
denken un
gedenken
6
denken
mengen
7
sech eppes denken
sech eppes virstellen