hunn
dirigéiert
transitiv
1
dirigieren ein Musikensemble
diriger un ensemble musical
to conduct a musical ensemble
dirigir reger um conjunto musical
ech dirigéieren zanter 25 Joer de Kierchechouer an eisem Duerf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5e/5e3635800b0016e9e1cb1b658f929fb1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5e/5e3635800b0016e9e1cb1b658f929fb1.m4a
2
dirigieren leiten führen
diriger conduire, mener
to run to manage
dirigir gerir administrar, orientar
hien dirigéiert zanter Kuerzem eng grouss Entreprise
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/734e1ec960d6dbad89454033772c1529.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/734e1ec960d6dbad89454033772c1529.m4a
firwat wëlls de ëmmer alles dirigéieren ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aa3baf9cfc9e7763b30afeb955fbcd52.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aa3baf9cfc9e7763b30afeb955fbcd52.m4a
leeden
3
dirigieren leiten lenken
diriger guider imposer une direction à
to direct
dirigir guiar fazer tomar uma direção a
d' Police 1 dirigéiert d' Busse 1 mat de Supporter bis virun de Stadion
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/31a775b7cd4d2ed624dccfb4df89a2fd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/31a775b7cd4d2ed624dccfb4df89a2fd.m4a
reflexiv
4
sich begeben in eine bestimmte Richtung
se diriger dans une direction définie avancer
to proceed to move in a certain direction
dirigir-se para determinada direção avançar
d' Demonstratioun 1 dirigéiert sech a Richtung Zentrum
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/28/286df98871179306f7168d5f48487bf8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/28/286df98871179306f7168d5f48487bf8.m4a
2
dirigéieren
leeden