1
EGS
gutt drop sinn
gut drauf sein
avoir la pêche
to feel good to be in a good mood
estar bem-disposto
ech hunn net gutt geschlof a sinn dofir haut net wierklech gutt drop
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2e020d902dd9178cfd214f043b1b8ae9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2e020d902dd9178cfd214f043b1b8ae9.m4a
2
... drop
... später ... danach
... plus tard ... (d')après
... after ... later
... a seguir ... mais tarde ... depois
d' Operatioun 1 ass gutt verlaf, d' Patientin 1 konnt den Dag drop schonn heemgoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/54/54a80d54021a39d09b69f2a18e13455a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/54/54a80d54021a39d09b69f2a18e13455a.m4a
se hunn sech am Mee kenne geléiert, dräi Méint drop waren se scho bestuet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/be/be030e6a64bac1cacdb03c6b83330635.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/be/be030e6a64bac1cacdb03c6b83330635.m4a
mer hate just vum Monni rieds, kuerz drop stoung en an der Dier
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fc/fcb82060752da81e12b0ffa57c8fce73.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fc/fcb82060752da81e12b0ffa57c8fce73.m4a
... derno
3
EGS
drop an drun
drauf und dran
sur le point (de)
to be about to
estar a ponto (de) estar prestes (a)
gëff dech elo, well ech sinn drop an drun, d' Nerven 1 ze verléieren!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/69/69b8d739777d07f60b3d32e0b9828952.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/69/69b8d739777d07f60b3d32e0b9828952.m4a
et ass drop an drun, datt eis Duechter accouchéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/03/032ba15738a6316558670e4ca4f726ac.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/03/032ba15738a6316558670e4ca4f726ac.m4a
4
EGS
drop an derwidder
andauernd ständig
constamment sans cesse sans relâche sans répit
constantly all the time
constantemente sem parar sem tréguas
hien huet drop an derwidder geschafft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a387d73c8390958285b719f7a20c0ae1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a387d73c8390958285b719f7a20c0ae1.m4a
an engem Stéck
stänneg
2
... drop
... derno
4
EGS
drop an derwidder
stänneg
an engem Stéck