1
durch durchgebraten, gar
bien cuit à point cuit à cœur
well done steak (cooked) through
bem passado (bem) cozido (bem) assado
obwuel ech mäi Bifdeck gutt duerch bestallt hat, war en nach bluddeg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/11/116c815574238864b03c2037b2eecf67.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/11/116c815574238864b03c2037b2eecf67.m4a
de Poulet ass nach net ganz duerch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d6/d6032b5dcaa47ad8470aa75493373ddb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d6/d6032b5dcaa47ad8470aa75493373ddb.m4a
2
durch durchgedrungen, durchgekommen
(pénétré) à travers
(pierced) through all the way
(passado) através de
wéi mer endlech duerch waren, hu mer gemierkt, datt mer d' Lach 1 op der falscher Plaz gebuert haten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/1940192c2444b48ef18657e509849bcf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/1940192c2444b48ef18657e509849bcf.m4a
3
EGS
duerch an duerch
durch und durch
complètement entièrement à cent pour cent
through and through
completamente até aos ossos de alma e coração
mir waren duerch an duerch naass, wéi mer doheem ukoumen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/822efaffef83768c486af4d239d918b9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/822efaffef83768c486af4d239d918b9.m4a
e gudde Frënd vun eis ass Kënschtler duerch an duerch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/90/90c10d5d96b014059313c0e9de0594cb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/90/90c10d5d96b014059313c0e9de0594cb.m4a