sinn
duerchgaangen
duerchgaang
transitiv
1
durchgehen durchsehen
réviser vérifier
to go through to go over to check
rever verificar
doornemen nakijken
mir sinn eis Steiererklärungen nach eng Kéier duerchgaangen , 1 ier mer se fortgeschéckt hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/375161eebe8f1dbcd2ba0dfe1ff9381e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/375161eebe8f1dbcd2ba0dfe1ff9381e.m4a
iwwerkucken
2
durchgehen besprechen
réviser passer en revue
to go through to go over to discuss
rever examinar
nog eens bekijken bespreken
den Architekt ass mam Ingenieur de Plang vun de Leitungen duerchgaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/0128e534983db4269ce7225aa7287536.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/0128e534983db4269ce7225aa7287536.m4a
intransitiv
3
durchgehen passieren
passer franchir
to go through to pass
passar transpor
doorlopen verder lopen
géi einfach duerch , 1 du brauchs net ze bezuelen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/17/17a0841649ce675fd3b1b0393b545bc8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/17/17a0841649ce675fd3b1b0393b545bc8.m4a
wann Dir näischt ze deklaréieren hutt, kënnt Der einfach duerchgoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4b8839c1ab874d5fd53f20c1bc72edf6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4b8839c1ab874d5fd53f20c1bc72edf6.m4a
4
durchgehen durchdringen
passer à travers un obstacle
to go through to penetrate
passar através de um obstáculo
gaan door een object
kuck op där anerer Säit, ob d' Schrauf 1 net duerchgaangen ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/94bf562a46996fb675743643350228e7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/94bf562a46996fb675743643350228e7.m4a
5
durchgehen bewilligt werden
passer être accepté, être voté
to go through to pass to be approved
passar ser aceite, ser aprovado
goedgekeurd worden
d' Ministerin 1 ass zouversiichtlech, datt deen Amendement duerchgeet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9a/9a10a53bff05af4ba1add864da4ae1b9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9a/9a10a53bff05af4ba1add864da4ae1b9.m4a
6
duerchgoe loossen
durchgehen lassen
laisser passer tolérer
to tolerate to let get away with
deixar passar tolerar
laten passeren tolereren
esou e Behuele loossen ech net méi duerchgoen , 1 verlooss dech drop!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f81dfe7f6465c2be5e417a94953eb91c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f81dfe7f6465c2be5e417a94953eb91c.m4a
ech loossen him dat net duerchgoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/88/8876daa00d1d4d3a040218c2b15a3d9b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/88/8876daa00d1d4d3a040218c2b15a3d9b.m4a
1
duerchgoen
iwwerkucken