sinn
duerchgaangen
duerchgaang
transitiv
1
durchgehen durchsehen
réviser vérifier
to go through to go over to check
rever verificar
mir sinn eis Steiererklärungen nach eng Kéier duerchgaangen , 1 ier mer se fortgeschéckt hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/375161eebe8f1dbcd2ba0dfe1ff9381e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/375161eebe8f1dbcd2ba0dfe1ff9381e.m4a
iwwerkucken
2
durchgehen besprechen
réviser passer en revue
to go through to go over to discuss
rever examinar
den Architekt ass mam Ingenieur de Plang vun de Leitungen duerchgaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/0128e534983db4269ce7225aa7287536.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/0128e534983db4269ce7225aa7287536.m4a
intransitiv
3
durchgehen passieren
passer franchir
to go through to pass
passar transpor
géi einfach duerch , 1 du brauchs net ze bezuelen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/17/17a0841649ce675fd3b1b0393b545bc8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/17/17a0841649ce675fd3b1b0393b545bc8.m4a
wann Dir näischt ze deklaréieren hutt, kënnt Der einfach duerchgoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4b8839c1ab874d5fd53f20c1bc72edf6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4b8839c1ab874d5fd53f20c1bc72edf6.m4a
4
durchgehen durchdringen
passer à travers un obstacle
to go through to penetrate
passar através de um obstáculo
kuck op där anerer Säit, ob d' Schrauf 1 net duerchgaangen ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/94bf562a46996fb675743643350228e7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/94bf562a46996fb675743643350228e7.m4a
5
durchgehen bewilligt werden
passer être accepté, être voté
to go through to pass to be approved
passar ser aceite, ser aprovado
d' Ministerin 1 ass zouversiichtlech, datt deen Amendement duerchgeet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9a/9a10a53bff05af4ba1add864da4ae1b9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9a/9a10a53bff05af4ba1add864da4ae1b9.m4a
6
duerchgoe loossen
durchgehen lassen
laisser passer tolérer
to tolerate to let get away with
deixar passar tolerar
esou e Behuele loossen ech net méi duerchgoen , 1 verlooss dech drop!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f81dfe7f6465c2be5e417a94953eb91c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f81dfe7f6465c2be5e417a94953eb91c.m4a
ech loossen him dat net duerchgoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/88/8876daa00d1d4d3a040218c2b15a3d9b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/88/8876daa00d1d4d3a040218c2b15a3d9b.m4a
1
duerchgoen
iwwerkucken