We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
duerchgeschloen
transitiv
1
durchschlagen
spalten
fendre
par un coup
to split
to break
by hitting
rachar
fender
com um golpe
in tweeën slaan
fir
dee
Steen
duerchzeschloen
,
1
brauchs
de
en
décken
Hummer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/253f09025a7c5937d97f417767d29a5e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/253f09025a7c5937d97f417767d29a5e.m4a
intransitiv
2
durchschlagen
beim Drucken
transparaître
à travers du papier trop fin
to show through
to appear
transparecer
através de papel demasiado fino
zichtbaar worden
bij het drukken
bei
deem
dënne
Pabeier
schléit
den
Drock
duerch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/26/2608c032c226a92df43466333b858e88.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/26/2608c032c226a92df43466333b858e88.m4a
reflexiv
3
sich durchschlagen
sich durchbringen
se débrouiller comme on peut
réussir à s'en sortir
to struggle through
to get by
safar-se
conseguir governar-se
zich er doorheen slaan
het wel redden
d'
Wittfra
1
schléit
sech
mat
hire
fënnef
Kanner
duerch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f8a43a9786020cd6a632d6802b10eac9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f8a43a9786020cd6a632d6802b10eac9.m4a
4
sech duerchschloe bis
sich durchschlagen bis
mühsam erreichen
réussir à rejoindre
un lieu
to manage to reach
with difficulty
conseguir abrir caminho até
conseguir alcançar
um lugar
zich erdoor slaan
moeizaam bereiken
de
Krichsgefaangene
konnt
fortlafen
a
sech
bis
a
säin
Heemechtsland
duerchschloen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b1/b1c6430cb9b2c175be404a3091e48bd2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b1/b1c6430cb9b2c175be404a3091e48bd2.m4a