sinn
duergefuer
intransitiv
1
duerfueren op
mam Akkusativ
zufahren auf
se diriger vers conducteur, véhicule
to drive towards
dirigir-se para condutor, veículo
hien ass lues op de Potto duergefuer an huet just virdrun ëmgedréit
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/51a5c07b4e1a81085ffee286fd05c06a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/51a5c07b4e1a81085ffee286fd05c06a.m4a
2
EGS
loslegen anfangen
s'y mettre y aller commencer sérieusement
to start to get started energetically
atacar começar
hien ass op senger neier Plaz direkt gutt duergefuer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ac/aca2d98262c1873be4efc9c086fe39f9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ac/aca2d98262c1873be4efc9c086fe39f9.m4a
fuert duer , 1 ier d' Zopp 1 kal gëtt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ff/ff61af5493129871790ac2e4d3ed094f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ff/ff61af5493129871790ac2e4d3ed094f.m4a
3
EGS
(bei der Arbeit) zupacken
trimer travailler d'arrache-pied
to graft away
labutar trabalhar a mata-cavalos
d' Aarbechter 1 sinn déi lescht Woche schéin duergefuer , 1 fir de Chantier matzäit fäerdegzekréien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/50/508f9812a2ec8082b449db9b8801e0d1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/50/508f9812a2ec8082b449db9b8801e0d1.m4a
duermaachen
4
EGS
tüchtig zulangen beim Essen
manger de bon appétit
to tuck in(to) food
comer à vontade
d' Boma 1 huet de Kanner eng Schossel Fueskichelcher op den Dësch gestallt a sot, se sollten duerfueren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/510b0afb1877244cb16525d89ba13205.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/510b0afb1877244cb16525d89ba13205.m4a
duermaachen
3
EGS
duerfueren
duermaachen
4
EGS
duerfueren
duermaachen
derbäimaachen
EGS