hunn
ëmgedréit
transitiv
1
umdrehen andersherum drehen
retourner tourner à l'envers
to turn inside out
virar do avesso arrevesar
du muss d' Strëmp 1 ëmdréien , 1 ier s de se wäschs!
EGS mäi Brudder dréit all Su dräimol ëm mäi Brudder ass knéckeg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1c/1cc20390508c4242320fcb0e9f049938.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1c/1cc20390508c4242320fcb0e9f049938.m4a
EGS ech kéint der den Hals ëmdréien ! 1 ech kéint dech ëmbréngen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e0/e0479023d3016719421b387b9100ed7b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e0/e0479023d3016719421b387b9100ed7b.m4a
reflexiv
2
sich umdrehen
se retourner tourner le corps
to turn around
virar-se virar o corpo
de Lausbouf huet sech ëmgedréit an ass fortgelaf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c4/c4431c4d785a66766d1f71e3426d0099.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c4/c4431c4d785a66766d1f71e3426d0099.m4a
dréi dech ëm , 1 ech muss der eppes soen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d4c6a42cf78eed397e4ae626df62c86d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d4c6a42cf78eed397e4ae626df62c86d.m4a
intransitiv
3
umdrehen umkehren
faire demi-tour
to turn back
dar meia-volta
mir dréie besser ëm , 1 et fänkt u mat reenen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0e/0e1e87241b38abfe76ea10d323667dad.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0e/0e1e87241b38abfe76ea10d323667dad.m4a