1
immer
toujours constamment, sans arrêt, chaque fois
always every time
sempre constantemente, todas as vezes
du ziels ëmmer (an éiweg) dat selwecht!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/64/645ec457e134425859579d2416307911.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/64/645ec457e134425859579d2416307911.m4a
et kann een ëmmer op dech zielen!
mäi Papp ass ëmmer frou, wa mir e besiche ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/18/1820a05ff233ee58e5bc52470dfcf1fe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/18/1820a05ff233ee58e5bc52470dfcf1fe.m4a
vill Leit maachen ëmmer erëm déi nämmlecht Dommheeten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/81/816f5f7317f011cee687e48f56d8f722.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/81/816f5f7317f011cee687e48f56d8f722.m4a
mäi Pätter huet eis fir ëmmer verlooss mäi Pätter ass gestuerwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8d/8dad62ab8092f1b3050c28769deae5e3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8d/8dad62ab8092f1b3050c28769deae5e3.m4a
2
schonn ëmmer / ëmmer schonn
schon immer immer schon
(depuis) toujours
always since forever
(desde) sempre
ech hunn der dat jo schonn ëmmer gesot, mee du hues ni op mech gelauschtert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/564e86f2700288c45bf3d8e904cda1a5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/564e86f2700288c45bf3d8e904cda1a5.m4a
de Bopi huet ëmmer scho gär Timbere gesammelt an huet dofir och eng ganz grouss Kollektioun
3
ëmmer (méi)
immer (mehr)
toujours (plus) de plus en plus (de)
more and more
cada vez (mais)
d' Rëss 1 an der Mauer ginn ëmmer méi grouss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1f/1f33af31e5023443e5d924fbf551b10e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1f/1f33af31e5023443e5d924fbf551b10e.m4a
ëmmer méi Leit kafe biologesch Produkter
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0d/0dda98b659fb5cdbb3e951f0b5770504.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0d/0dda98b659fb5cdbb3e951f0b5770504.m4a
4
mindestens immerhin
au moins au minimum
at least
pelo menos no mínimo
et waren ëmmer 300 Leit um Patt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/57/57a27904bd491a8465d7f1f26901b1c3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/57/57a27904bd491a8465d7f1f26901b1c3.m4a
mindestens
op d'mannst
wéinstens
4
ëmmer
mindestens
op d'mannst
wéinstens
jidderzäit