hunn
ëmgeschloen
transitiv
1
umschlagen umlegen, umhängen
s'envelopper dans un vêtement
to put on to wrap around
envolver-se em embrulhar-se em numa peça de roupa
well et em kal ginn ass, huet et (sech) e Schal ëmgeschloen
2
umschlagen umklappen
rabattre replier
to turn down to fold over
puxar para baixo dobrando
schlo däi Kolli ëm ! 1
intransitiv
3
umschlagen sich ändern
changer (brusquement)
to turn to change suddenly
mudar (subitamente)
no de Walen huet d' Stëmmung 1 ëmgeschloen
d' Wieder 1 huet nees ëmgeschloen
sinn
ëmgeschloen
intransitiv
4
umschlagen umkippen
se renverser tomber brusquement
to fall over to overturn
virar-se cair subitamente
de Stull ass ëmgeschloen , 1 wéi si opgesprongen ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/78e1107497f4e309262e1fc6ea8e2a81.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/78e1107497f4e309262e1fc6ea8e2a81.m4a
hien ass mam Fouss ëmgeschloen hien ass mam Fouss ëmgeknéckst
5
umschlagen sich ändern
changer (brusquement)
to turn to change suddenly
mudar (subitamente)
d' Wieder 1 ass iwwer Nuecht ëmgeschloen
hir Laun ass vun engem Abléck op deen aneren ëmgeschloen